【MUSICO焦點專文】王者駕臨，不同凡響——丹姆勞與泰斯特《國王與女王》
2023.04.27｜文／陳軒慧
舞臺中央熠熠發光的明星歌手，是歌劇迷眼中的無上王者。他們活在璀璨的燈光下，聚崇拜與掌聲於一身。然而真正的「王者」之路，真是如此充滿榮耀嗎？當今樂壇最頂尖的兩位歌劇歌手戴安娜・丹姆勞（Diana Damrau）與尼可拉．泰斯特（Nicolas Testé）將於5月14日與指揮帕佛．巴魯夫（Pavel Baleff）再次駕臨國家音樂廳，與長榮交響樂團合作演出音樂會《國王與女王》。這是這對夫妻檔第二次來到臺灣演出，睽違五年、間隔了一整段疫情時光，整個世界儼然已大不相同，唯有王者的風采不曾減色。他們選曲歌劇史上「國王」與「女王」角色的精彩橋段，有時獨唱，有時重唱。演繹不同作品中王室人物的命運和愛情故事。邀請樂迷一起沉浸在音樂中，感受歷史的韻味和情感的洗禮。
說起與女王有關的詠嘆調，最為人熟知的莫過於莫札特歌劇《魔笛》中的夜后詠嘆調〈地獄的復仇之火在我心中燃燒〉（Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen）。而只要在Youtube搜尋「夜后」，第一個跳出來的便是由戴安娜．丹姆勞所演唱的版本。這是她最經典的演出，其中一個版本觀看次數已達到驚人的五千多萬次，簡直是女王中的女王。雖然夜后形象深植人心，其實丹姆勞唱功非凡，演技也好。既可以當霸氣外露的夜后，也可以是《茶花女》中柔弱的薇奧蕾塔、《費加洛的婚禮》裡機智的蘇珊娜。而泰斯特的嗓音低沈中帶著響亮，不怒自威的氣質最適合演唱歌劇中國王、父親等權威角色，將他們豐富的內在情感表達得淋漓盡致。本次音樂會以兩人的經典舞臺形象出發，表現王者人物的喜怒哀樂種種面貌，帶領觀眾認識不一樣的丹姆勞與泰斯特。
首先由女王登場，演出選自羅西尼歌劇《塞密拉米德》的〈美麗可愛的光〉。這是女主角——巴比倫女王塞密拉米德在等待其愛慕的將軍時所唱的一段詠嘆調。曲中有著精彩的花腔片段，可見愛情使人雀躍狂喜的力量，既使貴為女王也要屈服於下。屬於國王的第一首歌曲則是歌劇《哈姆雷特》中由國王克勞狄烏斯所唱的〈我懇求你，我的兄弟〉。這位國王謀害了自己的兄長才登上王位，正趁著沒人看見的時刻跪在祭壇前懺悔。暗戀與罪惡感，兩種隱晦的情感剝去國王與女王權威的外衣，將他們人性化的一面展現出來。挑起觀眾的好奇心，引領我們一探究竟。其後的曲目包含董尼才第、威爾第與柴可夫斯基的經典歌劇選曲，也演出罕見的保加利亞作曲家哈吉耶夫（Parashkev Hadjiev, 1912-1992）的作品。乍一看，「國王與女王」的選曲似乎有些偏門，實則巧妙地將觀眾的情緒由低至高，祈求、哀愁、期待到喜悅，一直引領至美聲歌劇的名曲〈聖潔的女神〉作結。中間穿插指揮帕佛．巴魯夫與長榮交響樂團演出的舞曲及歌劇序曲等短篇，同樣也與「國王與女王」的主題密切相關。歌劇的演出與一般管弦樂不大相同，但這些年指揮帕魯夫與丹姆勞及泰斯特維持著穩定的合作關係，默契早已無人能及。在管弦樂與歌劇選曲中無縫切換，來去自如。本次再度與長榮交響樂團聚首，相信將為彼此帶來最新鮮的音樂想法。
▲指揮帕佛．巴魯夫（圖｜國家兩廳院提供）
除了各自獨唱，兩人也帶來精彩的重唱演出——董尼才第歌劇《瑪麗亞．史都華特》中的宣敘調二重唱〈噢，我的好塔耳波特！〉。蘇格蘭王后瑪麗．史都華德在將被處死之際表達了對盟友塔耳波特的感激之情，因為他在她最需要的時候一直支持著她。是歌劇中的感人時刻，也是兩人經常共演的對唱。二重唱講求兩位歌者的平衡與配合，在緊密的合音中創造出美妙的和諧效果。歌劇史上夫妻同框的例子其實不少，俄羅斯女高音安娜·涅翠柯（Anna Netrebko）便曾與夫婿艾瓦佐夫（Yusif Eyvazov）在專輯中演出對手戲；法國女高音德賽（Natalie Dessay）與男中音納歐里（Laurent Naouri）在歌壇長青多年；更早之前的義大利女高音芙蕾妮（Mirella Freni）則與男低音吉亞洛夫（Nicolai Ghiaurov）共度了白頭偕老的二十多年婚姻。丹姆勞與泰斯特已結縭十多年，育有兩子，又同是事業上的夥伴。這些佳偶在五光十色的舞臺上一路走來，結緣之密切比一般夫妻要深刻許多。欣賞美好的音樂之餘，在演出中窺見兩人情感的點滴，也是身為觀眾的樂趣之一。
壓軸樂曲為〈聖潔的女神〉，選自歌劇《諾瑪》，相信沒有歌劇迷能夠忘記歌劇女神卡拉絲所詮釋的經典版本。作為當代一線女高音，丹姆勞除了再現這首經典名曲，也創造了屬於自己的女神時刻。卡拉絲的嗓音輕柔、靈活卻穩重，在高低音域之間收放自如；丹姆勞的歌喉相較之下多了幾分柔美，溫暖的音色令諾瑪這個角色多了幾分少女感。幾乎要忘了她與氣勢凌厲的夜后是同一個人。這是一場有如經典選粹的音樂會，藉著「國王與女王」主題，觀眾被帶領進入一個瑰麗華美、充滿動人情感的世界。看見這些金碧輝煌的人物其實也像一般人一樣，擁有屬於自己的愛恨情仇。
作為歌劇圈的銀色夫妻，丹姆勞與泰斯特受訪時多半專注於音樂詮釋，甚少著墨於夫妻關係。相較於單獨演出，夫妻合作確實存在特殊的挑戰。需要平衡個人的表現和配合對方的表現、處理好工作與家庭，避免因為工作壓力而影響彼此。然而只要琴瑟和鳴，就能以絕佳的默契，為觀眾帶來更多的情感共鳴。身為觀眾的我們是如此幸運，歌劇文化淵遠流長，直到今日我們仍擁有這如丹姆勞與泰斯特這樣的歌手，用精湛的技藝融入對彼此的信任，為觀眾帶來跨越時空的文化體驗。
▲主圖 歌劇歌手尼可拉．泰斯特與戴安娜・丹姆勞 （圖｜ © Chris Singer 國家兩廳院提供）
舞臺中央熠熠發光的明星歌手，是歌劇迷眼中的無上王者。他們活在璀璨的燈光下，聚崇拜與掌聲於一身。然而真正的「王者」之路，真是如此充滿榮耀嗎？當今樂壇最頂尖的兩位歌劇歌手戴安娜・丹姆勞（Diana Damrau）與尼可拉．泰斯特（Nicolas Testé）將於5月14日與指揮帕佛．巴魯夫（Pavel Baleff）再次駕臨國家音樂廳，與長榮交響樂團合作演出音樂會《國王與女王》。這是這對夫妻檔第二次來到臺灣演出，睽違五年、間隔了一整段疫情時光，整個世界儼然已大不相同，唯有王者的風采不曾減色。他們選曲歌劇史上「國王」與「女王」角色的精彩橋段，有時獨唱，有時重唱。演繹不同作品中王室人物的命運和愛情故事。邀請樂迷一起沉浸在音樂中，感受歷史的韻味和情感的洗禮。
說起與女王有關的詠嘆調，最為人熟知的莫過於莫札特歌劇《魔笛》中的夜后詠嘆調〈地獄的復仇之火在我心中燃燒〉（Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen）。而只要在Youtube搜尋「夜后」，第一個跳出來的便是由戴安娜．丹姆勞所演唱的版本。這是她最經典的演出，其中一個版本觀看次數已達到驚人的五千多萬次，簡直是女王中的女王。雖然夜后形象深植人心，其實丹姆勞唱功非凡，演技也好。既可以當霸氣外露的夜后，也可以是《茶花女》中柔弱的薇奧蕾塔、《費加洛的婚禮》裡機智的蘇珊娜。而泰斯特的嗓音低沈中帶著響亮，不怒自威的氣質最適合演唱歌劇中國王、父親等權威角色，將他們豐富的內在情感表達得淋漓盡致。本次音樂會以兩人的經典舞臺形象出發，表現王者人物的喜怒哀樂種種面貌，帶領觀眾認識不一樣的丹姆勞與泰斯特。
首先由女王登場，演出選自羅西尼歌劇《塞密拉米德》的〈美麗可愛的光〉。這是女主角——巴比倫女王塞密拉米德在等待其愛慕的將軍時所唱的一段詠嘆調。曲中有著精彩的花腔片段，可見愛情使人雀躍狂喜的力量，既使貴為女王也要屈服於下。屬於國王的第一首歌曲則是歌劇《哈姆雷特》中由國王克勞狄烏斯所唱的〈我懇求你，我的兄弟〉。這位國王謀害了自己的兄長才登上王位，正趁著沒人看見的時刻跪在祭壇前懺悔。暗戀與罪惡感，兩種隱晦的情感剝去國王與女王權威的外衣，將他們人性化的一面展現出來。挑起觀眾的好奇心，引領我們一探究竟。其後的曲目包含董尼才第、威爾第與柴可夫斯基的經典歌劇選曲，也演出罕見的保加利亞作曲家哈吉耶夫（Parashkev Hadjiev, 1912-1992）的作品。乍一看，「國王與女王」的選曲似乎有些偏門，實則巧妙地將觀眾的情緒由低至高，祈求、哀愁、期待到喜悅，一直引領至美聲歌劇的名曲〈聖潔的女神〉作結。中間穿插指揮帕佛．巴魯夫與長榮交響樂團演出的舞曲及歌劇序曲等短篇，同樣也與「國王與女王」的主題密切相關。歌劇的演出與一般管弦樂不大相同，但這些年指揮帕魯夫與丹姆勞及泰斯特維持著穩定的合作關係，默契早已無人能及。在管弦樂與歌劇選曲中無縫切換，來去自如。本次再度與長榮交響樂團聚首，相信將為彼此帶來最新鮮的音樂想法。
▲指揮帕佛．巴魯夫（圖｜國家兩廳院提供）
除了各自獨唱，兩人也帶來精彩的重唱演出——董尼才第歌劇《瑪麗亞．史都華特》中的宣敘調二重唱〈噢，我的好塔耳波特！〉。蘇格蘭王后瑪麗．史都華德在將被處死之際表達了對盟友塔耳波特的感激之情，因為他在她最需要的時候一直支持著她。是歌劇中的感人時刻，也是兩人經常共演的對唱。二重唱講求兩位歌者的平衡與配合，在緊密的合音中創造出美妙的和諧效果。歌劇史上夫妻同框的例子其實不少，俄羅斯女高音安娜·涅翠柯（Anna Netrebko）便曾與夫婿艾瓦佐夫（Yusif Eyvazov）在專輯中演出對手戲；法國女高音德賽（Natalie Dessay）與男中音納歐里（Laurent Naouri）在歌壇長青多年；更早之前的義大利女高音芙蕾妮（Mirella Freni）則與男低音吉亞洛夫（Nicolai Ghiaurov）共度了白頭偕老的二十多年婚姻。丹姆勞與泰斯特已結縭十多年，育有兩子，又同是事業上的夥伴。這些佳偶在五光十色的舞臺上一路走來，結緣之密切比一般夫妻要深刻許多。欣賞美好的音樂之餘，在演出中窺見兩人情感的點滴，也是身為觀眾的樂趣之一。
壓軸樂曲為〈聖潔的女神〉，選自歌劇《諾瑪》，相信沒有歌劇迷能夠忘記歌劇女神卡拉絲所詮釋的經典版本。作為當代一線女高音，丹姆勞除了再現這首經典名曲，也創造了屬於自己的女神時刻。卡拉絲的嗓音輕柔、靈活卻穩重，在高低音域之間收放自如；丹姆勞的歌喉相較之下多了幾分柔美，溫暖的音色令諾瑪這個角色多了幾分少女感。幾乎要忘了她與氣勢凌厲的夜后是同一個人。這是一場有如經典選粹的音樂會，藉著「國王與女王」主題，觀眾被帶領進入一個瑰麗華美、充滿動人情感的世界。看見這些金碧輝煌的人物其實也像一般人一樣，擁有屬於自己的愛恨情仇。
作為歌劇圈的銀色夫妻，丹姆勞與泰斯特受訪時多半專注於音樂詮釋，甚少著墨於夫妻關係。相較於單獨演出，夫妻合作確實存在特殊的挑戰。需要平衡個人的表現和配合對方的表現、處理好工作與家庭，避免因為工作壓力而影響彼此。然而只要琴瑟和鳴，就能以絕佳的默契，為觀眾帶來更多的情感共鳴。身為觀眾的我們是如此幸運，歌劇文化淵遠流長，直到今日我們仍擁有這如丹姆勞與泰斯特這樣的歌手，用精湛的技藝融入對彼此的信任，為觀眾帶來跨越時空的文化體驗。
▲主圖 歌劇歌手尼可拉．泰斯特與戴安娜・丹姆勞 （圖｜ © Chris Singer 國家兩廳院提供）
節目資訊與購票
