〔樂曲解說〕《伊萱與朋友們》系列音樂會——〈我愛你的各種樣貌〉
文／邢子青（資深古典音樂媒體人）
佛瑞：鋼琴四手聯彈《多莉組曲》，作品56
古今音樂史上為兒童創作的樂曲不在少數，包括芭蕾舞劇、管弦樂曲、音樂故事劇、鋼琴作品等，不論哪一類型作品，不只大人小孩聽得趣味無窮，同時也展現了作曲家的童心未泯，但如果是一份特別為某個小朋友的生日創作的樂曲，那這份生日禮物還真的是彌足珍貴。
法國作曲家佛瑞（Gabriel Fauré, 1845-1924）為女性友人艾瑪．巴達克（Emma Bardac, 1862-1934）的小女兒的生日寫下一組由鋼琴四手聯彈的《多莉組曲》，之所以有「多莉」這個名稱，則是以小女孩的家人對她的暱稱為標題。其中包括六段小品，內容都是跟小女孩日常生活裡的人和遊戲有關，例如唱給小女孩的「搖籃曲（Berceuse）」、小女孩對哥哥的暱稱「咪-啊-喔（Mi-a-ou）」、「多莉的小花園（Le jardin de Dolly）」、寫給寵物小狗Ketty的「圓舞曲（Ketty-valse）」、描寫可愛小女孩的「柔情（Tendresse）」、還有孩子們玩遊戲跳著的「西班牙舞曲（Le pas espagnol）」。光是從每段標題來看，還沒聽到樂曲之前，我們似乎都能感受到濃濃的童趣。
▲《伊萱與朋友們》系列音樂會——〈我愛你的各種樣貌〉，4月25日臺中場演出錄影。（鋼琴家程伊萱、鋼琴家翁重華）
米堯：春天，作品18
法國作曲家米堯（Darius Milhaud, 1892-1974）活躍於二十世紀，這個年代的音樂風格常讓人誤以為前衛、艱澀、難懂，但是米堯的創作手法卻十分平易近人，有一種樸實的美。
創作於1914年的《春天》，正如標題所提示的，在小提琴和鋼琴的合奏之下，旋律輕柔有如春風拂面。更特別的是，樂曲每小節使用了少見的五拍子，和常見的四拍子比較起來，多了一拍，更多了一點悠閒！而悠揚輕柔的浪漫曲調，讓人彷彿在樂聲中都能呼吸到來自南法普羅旺斯的春天氣息，感受愛情即將萌芽的美好。
布拉姆斯：A大調第二號小提琴奏鳴曲，作品100
1886年08月間，德國作曲家布拉姆斯（Johannes Brahms, 1833-1897）前往瑞士圖恩湖畔渡假，並且在當地寫下《A大調第二號小提琴奏鳴曲》。這首作品雖是布拉姆斯三首小提琴奏鳴曲當中篇幅最短小的，但其中所蘊涵的豐富樂思與優美旋律，仍不遜於前後其它兩首作品。這首奏鳴曲的創作靈感，來自布拉姆斯創作的歌曲《隨著旋律搖曳（Wie Melodien zieht es mir leise durch den Sinn）》，其中俯拾皆是的動人旋律、加上布拉姆斯精妙的對位法，構成甜美的第一樂章「愉悅的快板（Allegro amabile）」。
值得一提的是，布拉姆斯在第二樂章裡，則是以「寧靜的行板（Andante tranquillo）」與帶著詼諧曲風的「甚快板（Vivace）」輪番交替出現，構成了抒情寧靜與活潑熱情的強烈對比，這樣的做法則是取代了傳統慢板樂章的安排。 第三樂章「優雅的稍快板（Allegretto grazioso）」，布拉姆斯以一段開朗溫煦的旋律導入，呼應了樂章的標示，小提琴與鋼琴的互動，時而甜蜜抒情、時而帶著淡淡的感傷韻味，整個樂章就在穩定的節奏之下流暢進行，直到樂章尾聲呈現出昇華的喜悅之情。
佛瑞：羅曼史，作品28
法國作曲家佛瑞的音樂風格，向來是以纖細優雅而著稱，在他的作品中，幾乎很難找到「音響澎湃、氣勢磅礡」的樂段，和其他擅長創作大編制管弦樂曲的作曲家相較之下，佛瑞的音樂更顯得精緻、抒情。在1883年創作的小提琴與鋼琴合奏曲《羅曼史》就是典型的例子。
在鋼琴的前導之下，小提琴款款奏出歌唱般的旋律，有時穿插了猶如花腔的聲樂技巧，彷彿是一首無言的情歌。樂曲中段情緒稍微昂揚起伏，之後又回到開頭的歌唱旋律。這樣的聆聽過程，不就像戀愛的多重滋味？!
舒曼：連篇藝術歌曲集《詩人之戀》，作品48
在西方音樂史上，如果要找出戀愛經驗豐富的作曲家，這串名單裡絕對少不了德國作曲家舒曼（Robert Schumann, 1810-1856），他和妻子克拉拉之間的感情發展，如果用「曲折」來形容，一點也不為過（有興趣的朋友，不妨多方蒐集資料看看），而也因為這些戲劇性的過程，激發了舒曼的創作靈感。
1840年9月，舒曼和苦戀多年的克拉拉終於結了婚，多年來的情感終於有了歸宿，這對一位情感敏銳、靈感豐富的作曲家來說，五線譜自然而然就成了宣洩的管道，連篇歌曲集《詩人之戀》活脫就是舒曼的情感寫照。
這部取材自德國詩人海涅（Heinrich Heine, 1797-1856）原著詩篇編寫的歌曲集，總共包括十六段歌曲，細膩地鋪陳出對愛情的憧憬、深陷愛情時的悸動與喜悅、失去愛情的躁動與悲嘆等，舒曼巧妙地結合了詩篇與音樂，以第一人稱方式，帶著我們走進他的愛情經歷！
佛瑞：鋼琴四手聯彈《多莉組曲》，作品56
Gabriel Fauré : Dolly Suite for Piano Four Hands
古今音樂史上為兒童創作的樂曲不在少數，包括芭蕾舞劇、管弦樂曲、音樂故事劇、鋼琴作品等，不論哪一類型作品，不只大人小孩聽得趣味無窮，同時也展現了作曲家的童心未泯，但如果是一份特別為某個小朋友的生日創作的樂曲，那這份生日禮物還真的是彌足珍貴。
法國作曲家佛瑞（Gabriel Fauré, 1845-1924）為女性友人艾瑪．巴達克（Emma Bardac, 1862-1934）的小女兒的生日寫下一組由鋼琴四手聯彈的《多莉組曲》，之所以有「多莉」這個名稱，則是以小女孩的家人對她的暱稱為標題。其中包括六段小品，內容都是跟小女孩日常生活裡的人和遊戲有關，例如唱給小女孩的「搖籃曲（Berceuse）」、小女孩對哥哥的暱稱「咪-啊-喔（Mi-a-ou）」、「多莉的小花園（Le jardin de Dolly）」、寫給寵物小狗Ketty的「圓舞曲（Ketty-valse）」、描寫可愛小女孩的「柔情（Tendresse）」、還有孩子們玩遊戲跳著的「西班牙舞曲（Le pas espagnol）」。光是從每段標題來看，還沒聽到樂曲之前，我們似乎都能感受到濃濃的童趣。
▲《伊萱與朋友們》系列音樂會——〈我愛你的各種樣貌〉，4月25日臺中場演出錄影。（鋼琴家程伊萱、鋼琴家翁重華）
米堯：春天，作品18
Darius Milhaud : Le Printemps for Violin and Piano, Op. 18
法國作曲家米堯（Darius Milhaud, 1892-1974）活躍於二十世紀，這個年代的音樂風格常讓人誤以為前衛、艱澀、難懂，但是米堯的創作手法卻十分平易近人，有一種樸實的美。
創作於1914年的《春天》，正如標題所提示的，在小提琴和鋼琴的合奏之下，旋律輕柔有如春風拂面。更特別的是，樂曲每小節使用了少見的五拍子，和常見的四拍子比較起來，多了一拍，更多了一點悠閒！而悠揚輕柔的浪漫曲調，讓人彷彿在樂聲中都能呼吸到來自南法普羅旺斯的春天氣息，感受愛情即將萌芽的美好。
布拉姆斯：A大調第二號小提琴奏鳴曲，作品100
Johannes Brahms : Sonata No.2 for violin and piano in A major, op. 100
1886年08月間，德國作曲家布拉姆斯（Johannes Brahms, 1833-1897）前往瑞士圖恩湖畔渡假，並且在當地寫下《A大調第二號小提琴奏鳴曲》。這首作品雖是布拉姆斯三首小提琴奏鳴曲當中篇幅最短小的，但其中所蘊涵的豐富樂思與優美旋律，仍不遜於前後其它兩首作品。這首奏鳴曲的創作靈感，來自布拉姆斯創作的歌曲《隨著旋律搖曳（Wie Melodien zieht es mir leise durch den Sinn）》，其中俯拾皆是的動人旋律、加上布拉姆斯精妙的對位法，構成甜美的第一樂章「愉悅的快板（Allegro amabile）」。
值得一提的是，布拉姆斯在第二樂章裡，則是以「寧靜的行板（Andante tranquillo）」與帶著詼諧曲風的「甚快板（Vivace）」輪番交替出現，構成了抒情寧靜與活潑熱情的強烈對比，這樣的做法則是取代了傳統慢板樂章的安排。 第三樂章「優雅的稍快板（Allegretto grazioso）」，布拉姆斯以一段開朗溫煦的旋律導入，呼應了樂章的標示，小提琴與鋼琴的互動，時而甜蜜抒情、時而帶著淡淡的感傷韻味，整個樂章就在穩定的節奏之下流暢進行，直到樂章尾聲呈現出昇華的喜悅之情。
佛瑞：羅曼史，作品28
Gabriel Fauré : Romance for Violin and Piano, Op. 28
法國作曲家佛瑞的音樂風格，向來是以纖細優雅而著稱，在他的作品中，幾乎很難找到「音響澎湃、氣勢磅礡」的樂段，和其他擅長創作大編制管弦樂曲的作曲家相較之下，佛瑞的音樂更顯得精緻、抒情。在1883年創作的小提琴與鋼琴合奏曲《羅曼史》就是典型的例子。
在鋼琴的前導之下，小提琴款款奏出歌唱般的旋律，有時穿插了猶如花腔的聲樂技巧，彷彿是一首無言的情歌。樂曲中段情緒稍微昂揚起伏，之後又回到開頭的歌唱旋律。這樣的聆聽過程，不就像戀愛的多重滋味？!
舒曼：連篇藝術歌曲集《詩人之戀》，作品48
Robert Schumann : Dichterliebe, Op. 48
在西方音樂史上，如果要找出戀愛經驗豐富的作曲家，這串名單裡絕對少不了德國作曲家舒曼（Robert Schumann, 1810-1856），他和妻子克拉拉之間的感情發展，如果用「曲折」來形容，一點也不為過（有興趣的朋友，不妨多方蒐集資料看看），而也因為這些戲劇性的過程，激發了舒曼的創作靈感。
1840年9月，舒曼和苦戀多年的克拉拉終於結了婚，多年來的情感終於有了歸宿，這對一位情感敏銳、靈感豐富的作曲家來說，五線譜自然而然就成了宣洩的管道，連篇歌曲集《詩人之戀》活脫就是舒曼的情感寫照。
這部取材自德國詩人海涅（Heinrich Heine, 1797-1856）原著詩篇編寫的歌曲集，總共包括十六段歌曲，細膩地鋪陳出對愛情的憧憬、深陷愛情時的悸動與喜悅、失去愛情的躁動與悲嘆等，舒曼巧妙地結合了詩篇與音樂，以第一人稱方式，帶著我們走進他的愛情經歷！
節目資訊與購票
《伊萱與朋友們》系列音樂會——〈我愛你的各種樣貌〉
延伸閱讀
【MUSICO特別報導】鋼琴家程伊萱與朋友們攜手描繪〈我愛你的各種樣貌〉
【MUSICO人物特寫】音樂之愛，赤子情懷——鋼琴家程伊萱
【熱門話題】《伊萱與朋友們》系列音樂會，2024以「我愛你的各種樣貌」展開愛的序幕
好康贈獎
