【MUSICO特別報導】韻動桃園，再現金曲時光——2023桃園國樂節開幕音樂會《老歌心唱》
2023.07.20｜採訪‧文／陳軒慧
音樂深藏著時代的記憶。每當心中的金曲響起，美好的昨日彷彿不曾離去。迎接2023桃園國樂節正式啟動，桃園市國樂團將於8月6日於中壢藝術館音樂廳演出開幕音樂會《老歌心唱》。以桃園為起點，回憶臺灣音樂發展史上重要的關鍵人物：歌謠之父鄧雨賢與帽子歌后鳳飛飛。並邀請當代歌手張秀卿、林姿吟、陳昭瑋共同刻劃出傳唱世紀、膾炙人口的經典名曲。
作為國樂團，桃市國為何會想製作一場以流行音樂為主的演出？對此團長林子鈺表示：「經典的詞、曲值得一唱再唱，不斷流傳。單純的國樂演出難免比較艱澀，所以我們希望製作一場比較生活性、一般觀眾都能接受的音樂會。可以闔家觀賞，並成為世代之間的共同話題，甚至成為認識國樂的敲門磚。」
▲桃園市國樂團團長林子鈺（圖｜桃園市國樂團提供）
本次選擇演出鄧雨賢與鳳飛飛的歌曲，也和桃園在地人文脫不了關係。鄧雨賢出身桃園平鎮，大溪則是歌手鳳飛飛的故鄉。音樂會將由黃振南老師改編這些經典歌曲，在歌手與國樂團間取得平衡「⋯⋯一段是唱，一段是單純的器樂，彼此相互交替，也讓觀眾可以直接對照人聲與國樂。」負責編曲的黃振南老師表示：「這次的曲目內容從臺灣第一首流行歌《桃花泣血記》到近代的曲目都有，各時期的風格也大不同。此次編曲基本上仍保留原曲的風格，運用國樂團特有的音色產生不一樣的風味，也加入爵士鼓，讓國樂團可以做到更大的發揮。」
▲編曲家黃振南（圖｜桃園市國樂團提供）
擔任演出要角的三位歌手：張秀卿為風靡歌壇多年的臺語歌后，曾多次於歌唱節目中模仿鳳飛飛演唱，引起不少討論話題。團長林子鈺說：「張秀卿對鳳飛飛唱腔的揣摩是最細膩、最像的，所以我們這次表演《鳳飛飛組曲》特別請到她來演唱。另外她也會帶來自己今年的新專輯歌曲《我是女王》。」新歌與熟悉的《愛你在心口難開》、《流水年華》、《祝你幸福》⋯⋯等經典旋律接連演出，讓觀眾穿越時空，欣賞隔空交會的歌壇天后。女高音林姿吟則負責演繹《桃花泣血記》、《跳舞時代》、《月夜愁》、《望春風》四首歌曲。林子鈺團長表示：「過去曾與姿吟有過幾次合作，她對音樂的詮釋非常精彩。這次的合作也非常令人期待。」
林姿吟自己也表示：「音樂和語言都是我們的歷史，能喚起人們深刻的記憶。臺灣是一個多民族的島嶼，我常想像鄧雨賢在世的年代說不定在家裡說客語、工作時說日語、平日則說當時臺灣最廣泛通用的臺語。我在臺上的角色就是透過演唱鄧雨賢的歌曲、透過歌詞的演繹，喚起聽臺語長大的人們──不管是長輩還是年輕人──心中的回憶。臺灣經歷過許多政治立場和政策的介入，讓很多作品無法被當代的人們所欣賞。但我們需要做的就是用我們的方式不斷為我們的上一代發聲，讓這些共有的感動記憶不在臺灣這塊土地消失。」林姿吟以美聲唱法為基底融入自身學習的民族唱腔，以略帶南方小調的唱法表現出屬於閩南語的韻律感，再加入揉合歌仔戲、演歌的風格，力求再現美好的金色年代。
▲女高音林姿吟（圖｜桃園市國樂團提供）
另一位臺語歌手陳昭瑋除了演唱《想要彈同調》、《思念的歌》、《敲敲門》等金曲，也在音樂會中擔任主持人。本身國樂底子深厚的他表示：「我當初就是在電視上看了有國樂的歌唱節目，才被啟發學習國樂。成為藝人以後也好幾次與國樂團搭配演出。」他並特別分享：「國樂團的聲響和一般樂隊不同，因此和國樂團搭配時，需要將聲線放柔。因為是重新編曲的緣故，也需要對曲子的結構和呼吸的處理有所熟悉。」團長也補充說明：「對桃市國來講，演出流行音樂的技巧很容易，但要掌握流行音樂的韻味，也需要學習與適應。這是製造新的音樂情趣，更是新的體驗。」
▲臺語歌手陳昭瑋（圖｜桃園市國樂團提供）
國樂是歷史悠久且不斷進化中的樂種，而鄧雨賢與鳳飛飛都對臺灣的音樂史做出自己的建樹，留下獨一無二的軌跡。在8月6日的《老歌心唱》音樂會中，流行與懷舊所串起的音樂領域，將每個人的現在與過去連結在一起。長輩觀眾可以在歌曲中回憶起青春年少，並介紹給下一輩，共同見證國樂的魅力和多樣性。除了前段所提到的歌曲，還有有更多曲目將在演出中全新呈現，歡迎觀眾們一起走進中壢藝術館，尋找並創造屬於自己的金曲記憶！
▲主圖 臺語歌后張秀卿（圖｜桃園市國樂團提供）
音樂深藏著時代的記憶。每當心中的金曲響起，美好的昨日彷彿不曾離去。迎接2023桃園國樂節正式啟動，桃園市國樂團將於8月6日於中壢藝術館音樂廳演出開幕音樂會《老歌心唱》。以桃園為起點，回憶臺灣音樂發展史上重要的關鍵人物：歌謠之父鄧雨賢與帽子歌后鳳飛飛。並邀請當代歌手張秀卿、林姿吟、陳昭瑋共同刻劃出傳唱世紀、膾炙人口的經典名曲。
作為國樂團，桃市國為何會想製作一場以流行音樂為主的演出？對此團長林子鈺表示：「經典的詞、曲值得一唱再唱，不斷流傳。單純的國樂演出難免比較艱澀，所以我們希望製作一場比較生活性、一般觀眾都能接受的音樂會。可以闔家觀賞，並成為世代之間的共同話題，甚至成為認識國樂的敲門磚。」
▲桃園市國樂團團長林子鈺（圖｜桃園市國樂團提供）
本次選擇演出鄧雨賢與鳳飛飛的歌曲，也和桃園在地人文脫不了關係。鄧雨賢出身桃園平鎮，大溪則是歌手鳳飛飛的故鄉。音樂會將由黃振南老師改編這些經典歌曲，在歌手與國樂團間取得平衡「⋯⋯一段是唱，一段是單純的器樂，彼此相互交替，也讓觀眾可以直接對照人聲與國樂。」負責編曲的黃振南老師表示：「這次的曲目內容從臺灣第一首流行歌《桃花泣血記》到近代的曲目都有，各時期的風格也大不同。此次編曲基本上仍保留原曲的風格，運用國樂團特有的音色產生不一樣的風味，也加入爵士鼓，讓國樂團可以做到更大的發揮。」
▲編曲家黃振南（圖｜桃園市國樂團提供）
擔任演出要角的三位歌手：張秀卿為風靡歌壇多年的臺語歌后，曾多次於歌唱節目中模仿鳳飛飛演唱，引起不少討論話題。團長林子鈺說：「張秀卿對鳳飛飛唱腔的揣摩是最細膩、最像的，所以我們這次表演《鳳飛飛組曲》特別請到她來演唱。另外她也會帶來自己今年的新專輯歌曲《我是女王》。」新歌與熟悉的《愛你在心口難開》、《流水年華》、《祝你幸福》⋯⋯等經典旋律接連演出，讓觀眾穿越時空，欣賞隔空交會的歌壇天后。女高音林姿吟則負責演繹《桃花泣血記》、《跳舞時代》、《月夜愁》、《望春風》四首歌曲。林子鈺團長表示：「過去曾與姿吟有過幾次合作，她對音樂的詮釋非常精彩。這次的合作也非常令人期待。」
林姿吟自己也表示：「音樂和語言都是我們的歷史，能喚起人們深刻的記憶。臺灣是一個多民族的島嶼，我常想像鄧雨賢在世的年代說不定在家裡說客語、工作時說日語、平日則說當時臺灣最廣泛通用的臺語。我在臺上的角色就是透過演唱鄧雨賢的歌曲、透過歌詞的演繹，喚起聽臺語長大的人們──不管是長輩還是年輕人──心中的回憶。臺灣經歷過許多政治立場和政策的介入，讓很多作品無法被當代的人們所欣賞。但我們需要做的就是用我們的方式不斷為我們的上一代發聲，讓這些共有的感動記憶不在臺灣這塊土地消失。」林姿吟以美聲唱法為基底融入自身學習的民族唱腔，以略帶南方小調的唱法表現出屬於閩南語的韻律感，再加入揉合歌仔戲、演歌的風格，力求再現美好的金色年代。
▲女高音林姿吟（圖｜桃園市國樂團提供）
另一位臺語歌手陳昭瑋除了演唱《想要彈同調》、《思念的歌》、《敲敲門》等金曲，也在音樂會中擔任主持人。本身國樂底子深厚的他表示：「我當初就是在電視上看了有國樂的歌唱節目，才被啟發學習國樂。成為藝人以後也好幾次與國樂團搭配演出。」他並特別分享：「國樂團的聲響和一般樂隊不同，因此和國樂團搭配時，需要將聲線放柔。因為是重新編曲的緣故，也需要對曲子的結構和呼吸的處理有所熟悉。」團長也補充說明：「對桃市國來講，演出流行音樂的技巧很容易，但要掌握流行音樂的韻味，也需要學習與適應。這是製造新的音樂情趣，更是新的體驗。」
▲臺語歌手陳昭瑋（圖｜桃園市國樂團提供）
國樂是歷史悠久且不斷進化中的樂種，而鄧雨賢與鳳飛飛都對臺灣的音樂史做出自己的建樹，留下獨一無二的軌跡。在8月6日的《老歌心唱》音樂會中，流行與懷舊所串起的音樂領域，將每個人的現在與過去連結在一起。長輩觀眾可以在歌曲中回憶起青春年少，並介紹給下一輩，共同見證國樂的魅力和多樣性。除了前段所提到的歌曲，還有有更多曲目將在演出中全新呈現，歡迎觀眾們一起走進中壢藝術館，尋找並創造屬於自己的金曲記憶！
▲主圖 臺語歌后張秀卿（圖｜桃園市國樂團提供）
節目資訊與購票
