回到島國祖先的故鄉 讓世界聽到南島之樂 《小島大歌LIVE》用音樂為環境發聲
發稿單位／國家兩廳院
被英國知名世界音樂雜誌《Songlines》讚譽「從一個寶石般的小點子發展成了一個大型計畫」的「小島大歌」（Small Island Big Song），串聯16個南島國家，超過百位音樂家，實現了一條在海洋上的音樂航道。經過4大洲、17個國家的巡迴，這次回到讓他們的故事與計畫開始的地方，臺灣。音樂會將在4月16日於國家音樂廳演出唯一場次，帶領觀眾感受這8年來「小島大歌」在發行兩張實體專輯、歷經大大小小的巡迴演出後，所有積累能量的爆發。
小島大歌以別於專輯的編曲和影像，串連不同島嶼的音樂家與現場的演出者，要將這8年來的南島旅程搬上國家音樂廳。小島大歌共同發起人陳玟臻（BaoBao Chen） 表示：「這次我們想要走回核心：為海洋發聲，去思考我們要給我們的下一代什麼樣的未來？在音樂廳演出的14首曲目就是圍繞著這個主題。並且這次能夠回家，回到臺灣，對這些南島音樂家來說是回到他們祖先起源的地方，對我們這趟旅程來說是非常有意義的。」音樂家們將以不同的傳統樂器、歌曲形式吟詠、歌唱出對海洋、自然環境、土地、日常生活的熱愛與倡議，此次以全編制的演出陣容，加上舞臺設計與影像互動，把藝術家跨洋合創的曲目，以全新編曲的面貌帶給臺灣觀眾，更有過去小島大歌現場演出中不曾露出的兩大洋與南島諸國影像。
本次《小島大歌LIVE》除核心班底外，還加入一位新成員，將為小島大歌的現場帶來新的火花。臺東阿美族的樂團「漂流出口」女主唱及貝斯手Putad，與有著渾厚嗓音排灣族 Sauljaljui戴曉君，是來自臺灣的核心音樂家，以及模里西斯新一代引領印度洋Sega音樂的歌手及舞者 Emlyn，在九零年代被TIME雜誌列為世界十大樂團樂團 Tarika SAMMY的馬達加斯加Sammy，著名的音樂家兼教育家、精通傳統及現代樂器的巴布亞紐幾內亞Richard Mogu，模里西斯傳統及現代樂器的音樂家、歌手，也是舞團Les Frères Joseph的音樂總監Manu，以及最後一位新成員來自紐西蘭、為知名樂團Te Vaka創始人Opetaia Foa'i之女，同時是迪士尼動畫《海洋奇緣》(Moana)原聲帶主唱之一的 Olivia Foa'i，七位南島音樂家首次集結，共同在這個屬於他們的南島故鄉的舞臺上歌唱。
陳玟臻（BaoBao Chen） 表示：「在我們當中，有些人正在因為海平面上升而失去家園，有些人正在目睹珊瑚礁的死去、海洋生物的消失。我們以歌曲回應那些難以消化的情緒、哀悼的心情，同時也歡慶這個當下我們擁有的。」她與小島大歌計畫共同發起人提姆．柯爾（ Tim Cole），在 2015 年底聽到氣候變遷是如何對南島各國造成劇烈影響時，毅然決然辭去工作，用三年時間起身造訪南島諸國，北起臺灣，西至馬達加斯加，南至紐西蘭，東至復活節島，在跳島過程中，錄音、拍攝音樂家於自然中創作、即興堆疊音樂元素，為土地、海洋而唱，最終與超過百位音樂家合作。
為何他們要長途跋涉去島國錄音，提姆．柯爾表示「為什麼不到錄音室用貝斯錄就好呢？聽起來是差不多的，但因為在當地錄音，我們探討了人和土地的關係，也透過音樂探討文化與土地的關係，且親眼見到他們在自己的土地上演奏，使用從這片土地而生的樂器，是很有震撼力的。」小島指的就是地球，大歌就是人們共同聚在一起歌頌，透過音樂給予彼此陪伴、力量，也希望給正在聆聽、觀賞的觀眾前進的力量。
▲圖 小島大歌2023年3月於 澳洲 WOMADelaide藝術節演出，攝影： Samra Teague
被英國知名世界音樂雜誌《Songlines》讚譽「從一個寶石般的小點子發展成了一個大型計畫」的「小島大歌」（Small Island Big Song），串聯16個南島國家，超過百位音樂家，實現了一條在海洋上的音樂航道。經過4大洲、17個國家的巡迴，這次回到讓他們的故事與計畫開始的地方，臺灣。音樂會將在4月16日於國家音樂廳演出唯一場次，帶領觀眾感受這8年來「小島大歌」在發行兩張實體專輯、歷經大大小小的巡迴演出後，所有積累能量的爆發。
小島大歌以別於專輯的編曲和影像，串連不同島嶼的音樂家與現場的演出者，要將這8年來的南島旅程搬上國家音樂廳。小島大歌共同發起人陳玟臻（BaoBao Chen） 表示：「這次我們想要走回核心：為海洋發聲，去思考我們要給我們的下一代什麼樣的未來？在音樂廳演出的14首曲目就是圍繞著這個主題。並且這次能夠回家，回到臺灣，對這些南島音樂家來說是回到他們祖先起源的地方，對我們這趟旅程來說是非常有意義的。」音樂家們將以不同的傳統樂器、歌曲形式吟詠、歌唱出對海洋、自然環境、土地、日常生活的熱愛與倡議，此次以全編制的演出陣容，加上舞臺設計與影像互動，把藝術家跨洋合創的曲目，以全新編曲的面貌帶給臺灣觀眾，更有過去小島大歌現場演出中不曾露出的兩大洋與南島諸國影像。
本次《小島大歌LIVE》除核心班底外，還加入一位新成員，將為小島大歌的現場帶來新的火花。臺東阿美族的樂團「漂流出口」女主唱及貝斯手Putad，與有著渾厚嗓音排灣族 Sauljaljui戴曉君，是來自臺灣的核心音樂家，以及模里西斯新一代引領印度洋Sega音樂的歌手及舞者 Emlyn，在九零年代被TIME雜誌列為世界十大樂團樂團 Tarika SAMMY的馬達加斯加Sammy，著名的音樂家兼教育家、精通傳統及現代樂器的巴布亞紐幾內亞Richard Mogu，模里西斯傳統及現代樂器的音樂家、歌手，也是舞團Les Frères Joseph的音樂總監Manu，以及最後一位新成員來自紐西蘭、為知名樂團Te Vaka創始人Opetaia Foa'i之女，同時是迪士尼動畫《海洋奇緣》(Moana)原聲帶主唱之一的 Olivia Foa'i，七位南島音樂家首次集結，共同在這個屬於他們的南島故鄉的舞臺上歌唱。
陳玟臻（BaoBao Chen） 表示：「在我們當中，有些人正在因為海平面上升而失去家園，有些人正在目睹珊瑚礁的死去、海洋生物的消失。我們以歌曲回應那些難以消化的情緒、哀悼的心情，同時也歡慶這個當下我們擁有的。」她與小島大歌計畫共同發起人提姆．柯爾（ Tim Cole），在 2015 年底聽到氣候變遷是如何對南島各國造成劇烈影響時，毅然決然辭去工作，用三年時間起身造訪南島諸國，北起臺灣，西至馬達加斯加，南至紐西蘭，東至復活節島，在跳島過程中，錄音、拍攝音樂家於自然中創作、即興堆疊音樂元素，為土地、海洋而唱，最終與超過百位音樂家合作。
為何他們要長途跋涉去島國錄音，提姆．柯爾表示「為什麼不到錄音室用貝斯錄就好呢？聽起來是差不多的，但因為在當地錄音，我們探討了人和土地的關係，也透過音樂探討文化與土地的關係，且親眼見到他們在自己的土地上演奏，使用從這片土地而生的樂器，是很有震撼力的。」小島指的就是地球，大歌就是人們共同聚在一起歌頌，透過音樂給予彼此陪伴、力量，也希望給正在聆聽、觀賞的觀眾前進的力量。
▲圖 小島大歌2023年3月於 澳洲 WOMADelaide藝術節演出，攝影： Samra Teague
