發稿單位／臺北市立交響樂團

世界級小提琴家什洛莫‧明茲（Shlomo Mintz）原定4月30日（週五）臺北市中山堂與臺北市立交響樂團演出【紳士與命運之舞】音樂會，因故無法演出，改由青年小提琴家魏靖儀代打演出，曲目亦調整為柴科夫斯基D大調小提琴協奏曲。同場壓軸由殷巴爾與北市交演出柴科夫斯基晚期經典第五號交響曲，帶來整場柴科夫斯基經典以饗樂迷。

小提琴家明茲睽違11年再次與臺北市立交響樂團合作，並提前來臺完成「14+7」隔離檢疫流程，樂迷們無不引頸期盼。然而明茲因故無法演出，緊急改由小提琴家魏靖儀代打。魏靖儀為2015年比利時伊麗莎白女王國際音樂大賽桂冠優勝。他傑出精湛的演奏除了《比利時時報》的盛譽以外，其傑出的樂感更受到《紐約音樂會評論》大力推崇，在3月份同北市交與殷巴爾的演出也獲得眾多好評。本次緊急代打，將演出「四大小提琴協奏曲」之一的柴科夫斯基D大調小提琴協奏曲，亦是柴氏唯一一首小提琴協奏曲作品。

除了協奏曲外，下半場將帶來柴科夫斯基E小調第五號交響曲。這部作品是柴科夫斯基晚期三大交響曲之一，以緩慢而黝暗的單簧管開啟貫穿全曲的「命運」主題，終曲也以「命運」主題收尾，反映了作曲家以音樂面對命運所帶來的人生巨變。而最終樂章盛大歡慶的終曲，似乎也反映了柴科夫斯基對於克服命運的期待。

【紳士與命運之舞】音樂會將於4月30日（五）19：30於臺北市中山堂登場，防疫期間請民眾全程配戴口罩，並配合現場防疫措施。演出及購票資訊詳北市交官網與OPENTIX兩廳院文化生活系統。

小提琴家明茲於今日下午提供親筆信向樂迷致歉。

--中文翻譯--
什洛莫‧明茲為他從新冠肺炎康復和長時間的隔離以至於無法演出致歉。明茲很期待在疫情過後，他可以重新在臺灣以及世界各地演出。