巴黎文化奧運臺灣館 展現民主自由孕育的島嶼新藝展
2024.05.02｜發稿單位／文化部
2024年最受矚目的國際盛事夏季奧運即將在7月26日至8月11日於法國巴黎登場，主辦城市巴黎此次特別突顯「文化奧運」（Olympiade Culturelle）面向，臺灣獲邀在文化奧運官方指定藝文場域拉維特園區（Parc de la Villette）設置臺灣館展演，將與法國、捷克、巴西、加拿大等10餘國同場較勁，展現來自臺灣的多元價值與文化自信。文化部表示，巴黎文化奧運臺灣館由「匯聚臺流文化黑潮計畫」支持，是落實文化外交的一大亮點。
文化部指出，臺灣藝文參與2024年巴黎文化奧運籌備，自2020年東京奧運後即已啟動，在掌握拉維特園區受指定為文化奧運官方場地後，駐法國代表處臺灣文化中心即安排園區藝術總監馬澤里（Frédéric Mazelly）於2023年初訪臺，並獲得馬澤里主動邀請臺灣參與文化奧運，隨後文化部長史哲於2023年9月親赴園區參訪，並宣告「臺灣不會缺席」；2024年1月文化部次長王時思再率隊赴園區場勘，逐步開展參與籌劃。
巴黎文化奧運臺灣館以「自由之聲、島嶼風華、當代新藝、世界共融」為4大主題，邀集22組表演團隊、120多人，將在7月27日到8月10日於園區，安排音樂、戲曲新編、舞蹈、DJ演出等近達60場節目，另外還將數位輪播文化部藝術銀行平面、立體及錄像等近300位藝術家作品影像，據此交織呈現臺灣多元文化地景與新創藝術能量，尤其讓國際看見青壯新銳的充沛活力，與世界分享臺灣對自由、平等、性別、族群、母語、混種等價值認同的轉化及實踐。
參與「自由之聲」的團體包括「DJ林貓王」、「DJ妖嬌」、「DJ混種亞人」、「謝銘祐&麵包車樂團」，襯托臺灣自由土壤所孕育出的音樂創作；「島嶼風華」則邀請「ABAO阿爆」、「DJ汝妮」、「TAI身體劇場」、「林宗範/風中燈牽亡歌團」，傳遞臺灣島嶼風采與真誠的人情味；「當代新藝」邀請「臺北木偶劇團」、「三個人」、「三牲獻藝」、「同根生」、「邱淑蟬」、「Go Go Machine Orchestra 跑跑機器人」，分享當代臺灣表演創作者對自身文化的再詮釋；「世界共融」則是邀請「創造焦點」的女性馬戲、「楊乃璇/小事製作」、臺灣變裝皇后「妮妃雅與瘋家」、「DJ QuestionMark」，展現臺灣對世界共融的價值呼應。
此外，「島嶼風華」主題特別力邀「阮劇團」、「薪傳歌仔戲劇團」、「榮興客家採茶劇團」、「秀琴歌劇團」、「明華園日字戲劇團」，群力構築臺灣傳統戲曲新編的當代樣貌。藉由所有團隊的接力登台，串連全長共16日的精彩演出，期盼成為園區內最熱鬧、最具動態張力及話題性的藝文據點。
文化部表示，臺灣館主視覺由多次擔任金曲獎、金穗獎、臺灣文博會視覺統籌的顏伯駿操刀，設計以「Taiwan」中的「W」為視覺核心。顏伯駿解釋，「W」在英語中代表雙重的「U」，而在法語中則是兩個「V」的結合，不僅表徵臺灣對國際合作的開放態度，也反映臺灣願意攜手與全世界共享雙贏的文化願景。延伸設計中，則將「W」與世界通用的視覺語彙結合，展現更豐富的語境，並期融入雙贏、同理及多元價值，發揮臺灣館的現代性、親和力與包容性，既強化文化奧運臺灣館文化交流平台的意義，也向世界傳遞相信自由、一起美好的清楚訊息。
▲「巴黎文化奧運臺灣館」主視覺
文化部長史哲表示，文化部陸續規劃在巴黎登場的跨領域系列優質節目，從國家交響樂團（NSO）4月巴黎香榭麗舍劇院演出《來自臺灣》的音樂會揭開暖身、結合臺北時裝週發表代表團開閉幕典禮入場隊服、6月臺灣品牌團隊預計巴黎專場演出，到7、8月奧運期間的重頭戲「臺灣館」揭幕，無疑形成了一股文化內容的黑潮暖流，向全球遞出臺灣多樣繽紛的文化名片，希望使國際看見臺灣青壯世代創作者的活力及對自身文化的演繹，同時彰顯臺灣與世界共同堅守自由、民主、平等、和平等價值信念，讓世界瞭解臺灣始終與世界並肩。
史哲指出，促成臺灣文化軟實力躍上世界舞台，一直是文化部致力落實的政策目標，而奧運融合文化內容呈現，已是各屆主辦國的策辦方針。臺灣也將首度以臺灣館之名共創參與文化奧運，除是向世界展現臺灣獨特人文魅力的佳機、分享源自於自由民主根基的多元價值，更是象徵未來臺灣將持續以文化自信邁向國際的宣告。
▲圖 「自由之聲」主題參與者：謝銘祐和麵包車樂團
2024年最受矚目的國際盛事夏季奧運即將在7月26日至8月11日於法國巴黎登場，主辦城市巴黎此次特別突顯「文化奧運」（Olympiade Culturelle）面向，臺灣獲邀在文化奧運官方指定藝文場域拉維特園區（Parc de la Villette）設置臺灣館展演，將與法國、捷克、巴西、加拿大等10餘國同場較勁，展現來自臺灣的多元價值與文化自信。文化部表示，巴黎文化奧運臺灣館由「匯聚臺流文化黑潮計畫」支持，是落實文化外交的一大亮點。
文化部指出，臺灣藝文參與2024年巴黎文化奧運籌備，自2020年東京奧運後即已啟動，在掌握拉維特園區受指定為文化奧運官方場地後，駐法國代表處臺灣文化中心即安排園區藝術總監馬澤里（Frédéric Mazelly）於2023年初訪臺，並獲得馬澤里主動邀請臺灣參與文化奧運，隨後文化部長史哲於2023年9月親赴園區參訪，並宣告「臺灣不會缺席」；2024年1月文化部次長王時思再率隊赴園區場勘，逐步開展參與籌劃。
巴黎文化奧運臺灣館以「自由之聲、島嶼風華、當代新藝、世界共融」為4大主題，邀集22組表演團隊、120多人，將在7月27日到8月10日於園區，安排音樂、戲曲新編、舞蹈、DJ演出等近達60場節目，另外還將數位輪播文化部藝術銀行平面、立體及錄像等近300位藝術家作品影像，據此交織呈現臺灣多元文化地景與新創藝術能量，尤其讓國際看見青壯新銳的充沛活力，與世界分享臺灣對自由、平等、性別、族群、母語、混種等價值認同的轉化及實踐。
參與「自由之聲」的團體包括「DJ林貓王」、「DJ妖嬌」、「DJ混種亞人」、「謝銘祐&麵包車樂團」，襯托臺灣自由土壤所孕育出的音樂創作；「島嶼風華」則邀請「ABAO阿爆」、「DJ汝妮」、「TAI身體劇場」、「林宗範/風中燈牽亡歌團」，傳遞臺灣島嶼風采與真誠的人情味；「當代新藝」邀請「臺北木偶劇團」、「三個人」、「三牲獻藝」、「同根生」、「邱淑蟬」、「Go Go Machine Orchestra 跑跑機器人」，分享當代臺灣表演創作者對自身文化的再詮釋；「世界共融」則是邀請「創造焦點」的女性馬戲、「楊乃璇/小事製作」、臺灣變裝皇后「妮妃雅與瘋家」、「DJ QuestionMark」，展現臺灣對世界共融的價值呼應。
此外，「島嶼風華」主題特別力邀「阮劇團」、「薪傳歌仔戲劇團」、「榮興客家採茶劇團」、「秀琴歌劇團」、「明華園日字戲劇團」，群力構築臺灣傳統戲曲新編的當代樣貌。藉由所有團隊的接力登台，串連全長共16日的精彩演出，期盼成為園區內最熱鬧、最具動態張力及話題性的藝文據點。
文化部表示，臺灣館主視覺由多次擔任金曲獎、金穗獎、臺灣文博會視覺統籌的顏伯駿操刀，設計以「Taiwan」中的「W」為視覺核心。顏伯駿解釋，「W」在英語中代表雙重的「U」，而在法語中則是兩個「V」的結合，不僅表徵臺灣對國際合作的開放態度，也反映臺灣願意攜手與全世界共享雙贏的文化願景。延伸設計中，則將「W」與世界通用的視覺語彙結合，展現更豐富的語境，並期融入雙贏、同理及多元價值，發揮臺灣館的現代性、親和力與包容性，既強化文化奧運臺灣館文化交流平台的意義，也向世界傳遞相信自由、一起美好的清楚訊息。
▲「巴黎文化奧運臺灣館」主視覺
文化部長史哲表示，文化部陸續規劃在巴黎登場的跨領域系列優質節目，從國家交響樂團（NSO）4月巴黎香榭麗舍劇院演出《來自臺灣》的音樂會揭開暖身、結合臺北時裝週發表代表團開閉幕典禮入場隊服、6月臺灣品牌團隊預計巴黎專場演出，到7、8月奧運期間的重頭戲「臺灣館」揭幕，無疑形成了一股文化內容的黑潮暖流，向全球遞出臺灣多樣繽紛的文化名片，希望使國際看見臺灣青壯世代創作者的活力及對自身文化的演繹，同時彰顯臺灣與世界共同堅守自由、民主、平等、和平等價值信念，讓世界瞭解臺灣始終與世界並肩。
史哲指出，促成臺灣文化軟實力躍上世界舞台，一直是文化部致力落實的政策目標，而奧運融合文化內容呈現，已是各屆主辦國的策辦方針。臺灣也將首度以臺灣館之名共創參與文化奧運，除是向世界展現臺灣獨特人文魅力的佳機、分享源自於自由民主根基的多元價值，更是象徵未來臺灣將持續以文化自信邁向國際的宣告。
▲圖 「自由之聲」主題參與者：謝銘祐和麵包車樂團
