2022德國杜塞道夫國際舞蹈博覽會，蒂摩爾古薪舞集、TAI身體劇場獲邀參與
發稿單位／文化部
全球最受矚目的專業現代舞蹈交流平台「德國杜塞道夫國際舞蹈博覽會」（Internationale Tanzmesse NRW），2020年因疫情停辦，今（2022）年將再度重啟。文化部首度與衛武營國家藝術文化中心攜手，以「TAIWAN ONLINE」為主題推薦臺灣團隊，由蒂摩爾古薪舞集的《去排灣》、 TAI身體劇場與印尼艾可舞團合作的雙舞作《Ita》與《AriAri》，榮獲大會邀請於現場演出及參與新作提案，預計於8月31日至9月3日展覽期間，以舞蹈藝術向國際展現臺灣的創意能量及文化底蘊。
今年臺灣參展計畫由衛武營駐地藝術家周書毅共同策劃，連結衛武營「臺灣舞蹈平台」，回顧過去兩年多來疫情之下，表演藝術幾度停擺又重啟的虛實年代。透過「TAIWAN ONLINE」主軸，藝術家們反觀生命處境之間的連結與呼應，探尋不同距離的創作方法，對照本土到國際的連結，期待能帶出在疫情期間，這片土地上最真實的生活樣貌。
蒂摩爾古薪舞集與駐團編舞家林文中攜手合作的《去排灣》，反映了編舞家長達一年多的駐地創作歷程；該作除表達這是一個「去」參訪部落的作品，也是一個試圖「去除」關於原住民傳統舞蹈刻版印象的全新當代排灣樂舞創作。
而臺灣TAI身體劇場與印尼艾可舞團合作的雙舞作《Ita》與《AriAri》，前者從亞洲移工們身處異地的身心狀態，探見不同文化與生命經驗的自我與他者；後者則從爪哇哲學出發，關照自我與無形陪伴者的精神連結。
兩年一度的杜塞道夫國際舞蹈博覽會，內容包含劇場演出、交流工作坊、新作提案、主題講座、展覽等多元活動，每次舉辦吸引超過全球50個國家、約1,600名專業舞蹈人士參與。臺灣自2008年起參與至今，為第7次連續參展，受邀舞團包括許芳宜、無垢舞蹈劇場、周書毅（驫舞劇場）、孫尚綺、雲門2、黃翊、玫舞擊、丞舞製作團隊、劉彥成及劉冠詳等。臺灣的舞蹈實力屢獲得讚賞與青睞，進而促成多個當代舞團藉此展開歐洲巡演之路，對於整體國際舞蹈市場鋪陳與拓展為極大的助力。
秉持著鼓勵臺灣的藝術創作者、專業工作者，在國際上主動鏈結更多的交流及動能，本屆除支持受邀舞團前往當地演出之外，文化部及衛武營也將邀請藝術家前往現場觀摩，與各國專業人士交流對話、觀察全球當代舞蹈動向，並進一步建立人脈、尋覓國際合作及緊密的夥伴關係。
▲圖 蒂摩爾古薪舞集與駐團編舞家林文中攜手合作的《去排灣》（照片提供：蒂摩爾古薪舞集）
全球最受矚目的專業現代舞蹈交流平台「德國杜塞道夫國際舞蹈博覽會」（Internationale Tanzmesse NRW），2020年因疫情停辦，今（2022）年將再度重啟。文化部首度與衛武營國家藝術文化中心攜手，以「TAIWAN ONLINE」為主題推薦臺灣團隊，由蒂摩爾古薪舞集的《去排灣》、 TAI身體劇場與印尼艾可舞團合作的雙舞作《Ita》與《AriAri》，榮獲大會邀請於現場演出及參與新作提案，預計於8月31日至9月3日展覽期間，以舞蹈藝術向國際展現臺灣的創意能量及文化底蘊。
今年臺灣參展計畫由衛武營駐地藝術家周書毅共同策劃，連結衛武營「臺灣舞蹈平台」，回顧過去兩年多來疫情之下，表演藝術幾度停擺又重啟的虛實年代。透過「TAIWAN ONLINE」主軸，藝術家們反觀生命處境之間的連結與呼應，探尋不同距離的創作方法，對照本土到國際的連結，期待能帶出在疫情期間，這片土地上最真實的生活樣貌。
蒂摩爾古薪舞集與駐團編舞家林文中攜手合作的《去排灣》，反映了編舞家長達一年多的駐地創作歷程；該作除表達這是一個「去」參訪部落的作品，也是一個試圖「去除」關於原住民傳統舞蹈刻版印象的全新當代排灣樂舞創作。
而臺灣TAI身體劇場與印尼艾可舞團合作的雙舞作《Ita》與《AriAri》，前者從亞洲移工們身處異地的身心狀態，探見不同文化與生命經驗的自我與他者；後者則從爪哇哲學出發，關照自我與無形陪伴者的精神連結。
兩年一度的杜塞道夫國際舞蹈博覽會，內容包含劇場演出、交流工作坊、新作提案、主題講座、展覽等多元活動，每次舉辦吸引超過全球50個國家、約1,600名專業舞蹈人士參與。臺灣自2008年起參與至今，為第7次連續參展，受邀舞團包括許芳宜、無垢舞蹈劇場、周書毅（驫舞劇場）、孫尚綺、雲門2、黃翊、玫舞擊、丞舞製作團隊、劉彥成及劉冠詳等。臺灣的舞蹈實力屢獲得讚賞與青睞，進而促成多個當代舞團藉此展開歐洲巡演之路，對於整體國際舞蹈市場鋪陳與拓展為極大的助力。
秉持著鼓勵臺灣的藝術創作者、專業工作者，在國際上主動鏈結更多的交流及動能，本屆除支持受邀舞團前往當地演出之外，文化部及衛武營也將邀請藝術家前往現場觀摩，與各國專業人士交流對話、觀察全球當代舞蹈動向，並進一步建立人脈、尋覓國際合作及緊密的夥伴關係。
▲圖 蒂摩爾古薪舞集與駐團編舞家林文中攜手合作的《去排灣》（照片提供：蒂摩爾古薪舞集）
