江靖波初登場 父親節「越嶺」 臺灣國樂團結合 AR 再現布農音樂山林
發稿單位／臺灣國樂團
父親節您有什麼規劃嗎 ? 文化部所屬國立傳統藝術中心臺灣國樂團 8 月 8日將於臺 中國家歌劇院大劇院舉辦《越嶺～聆聽布農的音樂故事》音樂會。除了與文化部指定的布農族音樂 pasibutbut 保存團體 南投縣信義鄉布農文化協會攜手演出，用部落天籟娓娓道出族人走過的悲歡歲月，盡顯人性光輝外，更結合 AR 擴增實境技術，透過沉浸式的科技體驗，將布農族的山林美景帶到臺中歌劇院，讓布農族的生命樂章，由劇場延伸到戶外空間，刷新觀眾對音樂會的感受。
聞名國際的布農傳統歌謠 Pasibutbut 是祈禱上天賜下小米豐收的天籟，在布農族的口傳歷史中，族人不懼生命歷練，攀越一座又一座的山頭，在越嶺的過程中尋 找生命的出口。臺灣國樂團團長劉麗貞指出：「在疫情籠罩下，《越嶺～聆聽布農的音樂故事》演出從『通往和諧』的音樂本質出發，深具意義。通過音樂，我們象徵並期盼福爾摩沙寶島上的各種對立、衝突、理解與融合，最終能進入如同 Pasibutbut 的和諧狀態。」。
由國立嘉義大學曾毓芬教授擔任策展人的《越嶺》製作團隊，為抱持保存傳統文化與發展創生的初衷，審慎進行部落采風，更特邀長期堅守部落關懷的 布農族詩人卜袞．伊斯瑪哈單．伊斯立端擔任布農語編劇指導。此外集結知名劇作導演張得恩、劇場影像設計師王奕盛，以及旅居維也納 的作曲家吳睿然擔 任全劇的音樂設計，陣容堅強， 108 年 12 月在臺灣戲曲中心大表演廳首演時，備受藝術文化界人士肯定。
8 月份將上任臺灣國樂團音樂總監江靖波指揮，在生命的ㄧ些片段，曾與臺灣不同的原住民族產生過深刻的連結，他表示: 「越嶺這個故事，雖然講的是布農族的口傳歷史，但我心中看見的，同時也有我親愛的布農青年熱情卻彷徨的面容，我也清楚知道，Pasibutbut—祈禱小米豐收的八部合音，是祭儀之事，有其精神性與偶然性，因此不能，也不應，用舞台展演的思維去『排演』之。我與族人相處的生命歷程與理解，都會自然呈現在我述說這個故事的心境與語調之中。」由於這也是將江靖波就任後首次登場指揮，他表示:「很高興與臺灣國樂團展開一段新的旅程，我們將一同『越嶺』，開墾新的天地，也將一道溯本藝術的心靈原鄉。」
本場音樂會與首演最大的不同，在於結合AR 擴增實境技術，透過沉浸式的科技體驗，讓故事走出劇場空間，將隱身於深山裡的圖騰、線條、生活印記、以及布農族的美麗山林展現在臺中歌劇院外牆上。8 月1 日起至8 月8 日演出當天，民眾皆可免費體驗，只要在在歌劇院1F 戶外廣場燈箱前，透過手機掃描QR-code，下載APP，不僅能搶先看精彩演出動畫，也能在散場後回味戲中的餘韻，以及布農族山林的美麗。
為了能讓更多觀眾在8 月8 日父親節當天輕鬆進劇院欣賞節目，本次特別推出「哥哥爸爸真偉大，父輩同行第2 張免費振興套票」，邀請哥哥爸爸叔叔伯 伯爺爺一起來感受音樂無與倫比的撫慰人心力量。
《越嶺～聆聽布農的音樂故事》振興套票請至兩廳院售票系統購買，更多 演出訊息歡迎洽詢官網 https://www.ncfta.gov.tw/nco_72.html。
* 上方大圖 布農族人走過歷史的悲歡歲月，在愛與光之中，盡顯人性光輝。
父親節您有什麼規劃嗎 ? 文化部所屬國立傳統藝術中心臺灣國樂團 8 月 8日將於臺 中國家歌劇院大劇院舉辦《越嶺～聆聽布農的音樂故事》音樂會。除了與文化部指定的布農族音樂 pasibutbut 保存團體 南投縣信義鄉布農文化協會攜手演出，用部落天籟娓娓道出族人走過的悲歡歲月，盡顯人性光輝外，更結合 AR 擴增實境技術，透過沉浸式的科技體驗，將布農族的山林美景帶到臺中歌劇院，讓布農族的生命樂章，由劇場延伸到戶外空間，刷新觀眾對音樂會的感受。
聞名國際的布農傳統歌謠 Pasibutbut 是祈禱上天賜下小米豐收的天籟，在布農族的口傳歷史中，族人不懼生命歷練，攀越一座又一座的山頭，在越嶺的過程中尋 找生命的出口。臺灣國樂團團長劉麗貞指出：「在疫情籠罩下，《越嶺～聆聽布農的音樂故事》演出從『通往和諧』的音樂本質出發，深具意義。通過音樂，我們象徵並期盼福爾摩沙寶島上的各種對立、衝突、理解與融合，最終能進入如同 Pasibutbut 的和諧狀態。」。
由國立嘉義大學曾毓芬教授擔任策展人的《越嶺》製作團隊，為抱持保存傳統文化與發展創生的初衷，審慎進行部落采風，更特邀長期堅守部落關懷的 布農族詩人卜袞．伊斯瑪哈單．伊斯立端擔任布農語編劇指導。此外集結知名劇作導演張得恩、劇場影像設計師王奕盛，以及旅居維也納 的作曲家吳睿然擔 任全劇的音樂設計，陣容堅強， 108 年 12 月在臺灣戲曲中心大表演廳首演時，備受藝術文化界人士肯定。
8 月份將上任臺灣國樂團音樂總監江靖波指揮，在生命的ㄧ些片段，曾與臺灣不同的原住民族產生過深刻的連結，他表示: 「越嶺這個故事，雖然講的是布農族的口傳歷史，但我心中看見的，同時也有我親愛的布農青年熱情卻彷徨的面容，我也清楚知道，Pasibutbut—祈禱小米豐收的八部合音，是祭儀之事，有其精神性與偶然性，因此不能，也不應，用舞台展演的思維去『排演』之。我與族人相處的生命歷程與理解，都會自然呈現在我述說這個故事的心境與語調之中。」由於這也是將江靖波就任後首次登場指揮，他表示:「很高興與臺灣國樂團展開一段新的旅程，我們將一同『越嶺』，開墾新的天地，也將一道溯本藝術的心靈原鄉。」
本場音樂會與首演最大的不同，在於結合AR 擴增實境技術，透過沉浸式的科技體驗，讓故事走出劇場空間，將隱身於深山裡的圖騰、線條、生活印記、以及布農族的美麗山林展現在臺中歌劇院外牆上。8 月1 日起至8 月8 日演出當天，民眾皆可免費體驗，只要在在歌劇院1F 戶外廣場燈箱前，透過手機掃描QR-code，下載APP，不僅能搶先看精彩演出動畫，也能在散場後回味戲中的餘韻，以及布農族山林的美麗。
為了能讓更多觀眾在8 月8 日父親節當天輕鬆進劇院欣賞節目，本次特別推出「哥哥爸爸真偉大，父輩同行第2 張免費振興套票」，邀請哥哥爸爸叔叔伯 伯爺爺一起來感受音樂無與倫比的撫慰人心力量。
《越嶺～聆聽布農的音樂故事》振興套票請至兩廳院售票系統購買，更多 演出訊息歡迎洽詢官網 https://www.ncfta.gov.tw/nco_72.html。
* 上方大圖 布農族人走過歷史的悲歡歲月，在愛與光之中，盡顯人性光輝。
