發稿單位／國立傳統藝術中心 臺灣國樂團

來自韓國的韓國國立國樂院即將抵達臺灣演出了！臺灣與韓國既相似又相異的文化，在飲食的味蕾間，在服裝的潮流間，在奚琴與胡琴的弓弦間，在管子與篳篥的聲線間。2018年起，國立傳統藝術中心臺灣國樂團攜手韓國國立國樂院，搭起兩地的音樂橋樑。今年由兩地作曲家深入彼此的傳統文化脈絡，創作新曲，並透過雙方演奏家的交流演出雙協奏曲，展開跨文化對話，讓雙方觀眾都能在熟悉與陌生的旋律聲響間，認識臺韓不同的音樂文化。

今年11月，臺灣國樂團飛抵韓國，由音樂總監江靖波指揮臺灣國樂團與國立國樂院兩團演出，跨國合作進行文化交流，將國人作品推向國際舞台，提升臺灣藝術文化於國際舞台能見度，並且在當地帶來臺灣國樂團專場，展現國樂團豐富多元之演奏能力，獲得熱烈迴響。

本次《韓國音樂風情》是臺韓音樂交流合作長達6年MOU的最後演出，韓國國立國樂院創作樂團將富有韓國文化特色的國樂帶來臺灣，與臺灣國樂團同為國家級團隊，該團以傳統為基礎，透過新創國樂開發與反映當今時代音樂的表演，將傳統音樂進行傳承與保存。12月8日為韓國國立國樂院專場，12月9日由韓國國立國樂院藝術總監權星澤指揮兩團同台共演，帶來國際交流的壓軸演出，權星澤指揮介紹：「身為指揮家，我在排練時深刻感受到彼此樂器的差異，邀請觀眾入場欣賞與感受相同與不同的樂趣。」兩地的國樂，隨著歷史長河與地域差異，既一脈相承又多元演變，發展出多采多姿又獨特的技法與曲風，透過《韓國音樂風情》將毫無保留呈現。

國立傳統藝術中心主任陳悅宜表示：「臺灣國樂團與韓國國立國樂院創作樂團，在本質上是如此的相似，並從兩國文化中發展出不同的特色，在舞台上的聲響流動，就是最美麗的交流，透過音樂的交流、音符的穿越，打開了無限可能，未來會有更深切更多元的共創合作，祝福臺灣與韓國真摯的友誼長存。」駐台北韓國代表部代表李殷鎬指出：「在東亞普遍的文化背景中，韓國與臺灣創造出各自獨有的音樂文化，祝福兩個樂團的共同合作，能創作出更多亞洲的新音樂並加深彼此的文化理解。」

「用國樂訴說臺灣最美故事的」臺灣國樂團以及標榜「今天的創作即是明天的傳統」的韓國國立國樂院創作樂團，將擦出什麼樣炙熱的音樂火花？誠摯邀請喜愛國樂與熱愛各國傳統文化的朋友，一同參與這次難得的音樂盛宴。更多演出資訊歡迎加入「臺灣國樂團」Facebook、LINE@、Instagram。


▲圖 舞台上為臺灣國樂團與韓國國立國樂院演奏家，前方右五起：國立傳統藝術中心主任陳悅宜、臺灣國樂團團長劉麗貞、臺灣國樂團音樂總監江靖波、臺灣國樂團管子音樂家崔洲順、臺灣國樂團二胡音樂家戴瑋；左四起：駐台北韓國代表部代表李殷鎬、韓國國立國樂院藝術總監權星澤、韓國國立國樂院篳篥音樂家林奎樹、韓國國立國樂院奚琴音樂家金真