【MUSICO特別報導】韓裔德國小提琴新星——康珠美，攜手指揮列維與TSO，呈獻布拉姆斯《D大調小提琴協奏曲》
2023.05.05｜採訪‧文／陳佩珊
臺北市立交響樂團（TSO）2023年上半樂季星光熠熠，在5月11日國家音樂廳所登場的名家系列音樂會中，將邀請以色列海法交響樂團藝術顧問——指揮家優爾．列維（Yoel Levi），以及國際知名小提琴家，也是印第安納波利斯國際小提琴大賽首獎得主——康珠美（Clara-Jumi Kang）一起合作，為觀眾帶來布拉姆斯的D大調小提琴協奏曲，除了這首經典受人矚目的協奏曲外，指揮家更將率領TSO演繹貝多芬的《艾格蒙》序曲，與德弗乍克的G大調第八號交響曲兩首不朽的交響作品。
▲指揮家列維（圖｜臺北市立交響樂團提供）
若大家對2015年柴科夫斯基音樂大賽仍記憶猶新的話，康珠美曾是與臺灣小提琴家曾宇謙同臺較勁的強勁對手之一。德國出生、韓裔小提琴家康珠美來自於音樂世家，父親 Philip Kang 是知名的華格納男低音，也是首位被邀請參加拜魯特音樂節演出的亞洲人。她還有兩個哥哥、一個姊姊，也都學習音樂。3歲時開始學習小提琴，天賦異稟的她，竟在一年後成為德國曼海姆音樂學院（Mannheim Musikhochschule）有史以來最年輕的學生。她接受訪問時分享當時的小故事：「學校人員收到報名表時，以為年齡欄位中的數字『4』前面少填了一個『1』而幫忙補了上去。結果面試當天，門一打開看到走進來的那個4歲小女孩，全部的評審老師都驚呆了！」隨後，5歲與漢堡交響樂團（Hamburg Symphony）同臺演出，7歲時獲得了美國茱莉亞音樂院的全額獎學金，並前往美國與陶樂絲．狄蕾（Dorothy DeLay, 1917-2002）學習，她說：「多虧我的父母和兄姐，我從小就很自然地開始學習小提琴。我記得我的童年充滿了歌劇，對此我深表感謝。對於我成為職業小提琴家，他們從未給我壓力，這純粹是我的選擇和熱情。」
看似順遂的音樂旅途，在11歲時康珠美卻也遭遇過手傷之苦，曾有三年半的時間她完全無法拉琴，一度放棄演奏。她說：「還好當時年紀算小，會難過但不至於太過絕望。」有一天她請父親買一把興趣用的小提琴給她把玩，然後她發現除了那根受傷的左手小指外，其他的身體記憶、對音樂的感覺都還在，而且變得更強烈了，於是她重新燃起了演奏的希望，「有了希望與目標，神奇的事也發生了，小姆指竟在不知不覺中復原！」康復之後，她先後在韓國藝術大學與德國慕尼黑音樂院（Munich Musikhochschule）完成學業。在此期間，康珠美音樂才華再次迸發，屢次參與國際大賽且獲得輝煌的成績獎項，如2007年提博・瓦格小提琴大賽第一名、2009年漢諾威小提琴大賽亞軍、2009年韓國首爾國際音樂大賽首獎、2010年日本仙台國際音樂大賽一等獎、2010年美國印第安納波利斯小提琴大賽首獎，她以23歲之姿攀上藝術巔峰，獲當時韓國主流媒體《東亞時報》評為「韓國最具前途和影響力的百大明日之星」之一。身為常勝軍的她談到比賽的意義，她表示：「在我10幾歲的時候，為比賽做準備讓我學習了大量的曲目。成為一名獲獎者，它拓展了我的舞臺經驗。我對每一次的比賽都有特別的回憶，有趣的是，隨著時間的推移，這些回憶在我心裡的位置越來越重要。我非常感謝每一個比賽的回憶，因為它讓我成為一個更強大的藝術家。如果把競爭當成一種挑戰，跟自己較量，我想可以從中獲得很多感悟與經驗，同時這也對後續的演出機會相當有幫助。」
擁有亮麗清新的外表，康珠美精湛成熟的技巧與出色的舞臺魅力，讓她在世界舞臺上脫穎而出，成為一位風靡樂壇的小提琴巨星，除了獨奏上的成就，康珠美也經常參與多位音樂家合作室內樂的演出，包括吉妮・楊森（Janine Jansen）、基頓・克萊曼（Gidon Kremer）與麥斯基（Misha Maisky）等。從神童出身，歷經學習、克服手傷、比賽成功，步入職業生涯，康珠美一路走來的歷練也為她的音樂增添層次感與豐富性。今年三月與澳洲墨爾本交響樂團合作演出布拉姆斯的D大調小提琴協奏曲，澳洲古典音樂平臺 classik ON 曾評價：「她的表演非常熱切，尤其是在前兩個樂章，她展現了絕對的專注力和情感的投入。最後一個樂章我們可以看見她與樂團展開清晰愉快的對話，享受著歡樂詼諧的音樂性。」康珠美表示自己在德國出生長大，對於德奧作品的語法也比其他語系的作品較敏感也容易理解其中的意義，也因為這樣，她對於演奏貝多芬、布拉姆斯等人的作品有著更直接、深刻的感受。她說：「我個人認為布拉姆斯的D大調小提琴協奏曲是最優美、最具精神力量的協奏曲之一。這些年來，我的詮釋有了蠻大的變化。我會說我拋棄了以前一些下意識所形成不必要的裝飾，現在讓自己試著真正專注於這首強而有力的協奏曲所帶給我的靈感，並跟隨著音樂。」
小提琴對於康珠美而言，幾乎是生活的全部，她說：「就像是食物一樣，無法想像沒有小提琴的生活會是什麼樣子。我走到哪裡都習慣背著它，才會有安全感。」從小她就幫她使用的小提琴取名叫做「Lara」，源自於她的名字「Clara」，從這樣擬人化的親暱稱呼，不難想像她對小提琴鍾愛的程度。
本場音樂會的另一為焦點人物，是擔任以色列海法交響樂團藝術顧問的指揮家——優爾．列維，他以其豐富的曲目與精湛的演繹而聞名。列維於1950年出生在羅馬尼亞，在以色列長大，在特拉維夫音樂學院和耶路撒冷音樂學院學習，之後移居歐洲深造，並在得獎之後展開職業指揮生涯。他說：「我最初是學習打擊樂與小提琴。當我一接觸到指揮，立刻感受到完全不同的音樂層次。它讓我大開眼界，並把我之前所做的一切拋諸腦後。然後我決定，這就是我這輩子要做的事！」1988至2000年間他擔任美國亞特蘭大交響樂團音樂總監，帶領樂團的傑出表現榮獲《留聲機》雜誌讚譽並獲首屆國際古典音樂獎「年度最佳樂團獎」。之後，他陸續在世界各大知名樂團擔任指揮，包括2014至2019年在南韓KBS交響樂團擔任音樂總監與首席指揮；2019年2月列維臨危受命，接替健康狀況不佳的指揮大師——祖賓・梅塔（Zubin Mehta），擔任以色列愛樂2019年美國巡演的指揮重任。指揮家列維以苛求精確、強烈的音樂詮釋，與優雅的指揮技巧而聞名樂壇。暌違四年大師再次受邀來臺，攜手TSO合作演繹經典作品，期待為樂迷帶來豐盛的聽覺饗宴。
▲主圖 小提琴家康珠美（圖｜臺北市立交響樂團提供）
臺北市立交響樂團（TSO）2023年上半樂季星光熠熠，在5月11日國家音樂廳所登場的名家系列音樂會中，將邀請以色列海法交響樂團藝術顧問——指揮家優爾．列維（Yoel Levi），以及國際知名小提琴家，也是印第安納波利斯國際小提琴大賽首獎得主——康珠美（Clara-Jumi Kang）一起合作，為觀眾帶來布拉姆斯的D大調小提琴協奏曲，除了這首經典受人矚目的協奏曲外，指揮家更將率領TSO演繹貝多芬的《艾格蒙》序曲，與德弗乍克的G大調第八號交響曲兩首不朽的交響作品。
▲指揮家列維（圖｜臺北市立交響樂團提供）
若大家對2015年柴科夫斯基音樂大賽仍記憶猶新的話，康珠美曾是與臺灣小提琴家曾宇謙同臺較勁的強勁對手之一。德國出生、韓裔小提琴家康珠美來自於音樂世家，父親 Philip Kang 是知名的華格納男低音，也是首位被邀請參加拜魯特音樂節演出的亞洲人。她還有兩個哥哥、一個姊姊，也都學習音樂。3歲時開始學習小提琴，天賦異稟的她，竟在一年後成為德國曼海姆音樂學院（Mannheim Musikhochschule）有史以來最年輕的學生。她接受訪問時分享當時的小故事：「學校人員收到報名表時，以為年齡欄位中的數字『4』前面少填了一個『1』而幫忙補了上去。結果面試當天，門一打開看到走進來的那個4歲小女孩，全部的評審老師都驚呆了！」隨後，5歲與漢堡交響樂團（Hamburg Symphony）同臺演出，7歲時獲得了美國茱莉亞音樂院的全額獎學金，並前往美國與陶樂絲．狄蕾（Dorothy DeLay, 1917-2002）學習，她說：「多虧我的父母和兄姐，我從小就很自然地開始學習小提琴。我記得我的童年充滿了歌劇，對此我深表感謝。對於我成為職業小提琴家，他們從未給我壓力，這純粹是我的選擇和熱情。」
看似順遂的音樂旅途，在11歲時康珠美卻也遭遇過手傷之苦，曾有三年半的時間她完全無法拉琴，一度放棄演奏。她說：「還好當時年紀算小，會難過但不至於太過絕望。」有一天她請父親買一把興趣用的小提琴給她把玩，然後她發現除了那根受傷的左手小指外，其他的身體記憶、對音樂的感覺都還在，而且變得更強烈了，於是她重新燃起了演奏的希望，「有了希望與目標，神奇的事也發生了，小姆指竟在不知不覺中復原！」康復之後，她先後在韓國藝術大學與德國慕尼黑音樂院（Munich Musikhochschule）完成學業。在此期間，康珠美音樂才華再次迸發，屢次參與國際大賽且獲得輝煌的成績獎項，如2007年提博・瓦格小提琴大賽第一名、2009年漢諾威小提琴大賽亞軍、2009年韓國首爾國際音樂大賽首獎、2010年日本仙台國際音樂大賽一等獎、2010年美國印第安納波利斯小提琴大賽首獎，她以23歲之姿攀上藝術巔峰，獲當時韓國主流媒體《東亞時報》評為「韓國最具前途和影響力的百大明日之星」之一。身為常勝軍的她談到比賽的意義，她表示：「在我10幾歲的時候，為比賽做準備讓我學習了大量的曲目。成為一名獲獎者，它拓展了我的舞臺經驗。我對每一次的比賽都有特別的回憶，有趣的是，隨著時間的推移，這些回憶在我心裡的位置越來越重要。我非常感謝每一個比賽的回憶，因為它讓我成為一個更強大的藝術家。如果把競爭當成一種挑戰，跟自己較量，我想可以從中獲得很多感悟與經驗，同時這也對後續的演出機會相當有幫助。」
擁有亮麗清新的外表，康珠美精湛成熟的技巧與出色的舞臺魅力，讓她在世界舞臺上脫穎而出，成為一位風靡樂壇的小提琴巨星，除了獨奏上的成就，康珠美也經常參與多位音樂家合作室內樂的演出，包括吉妮・楊森（Janine Jansen）、基頓・克萊曼（Gidon Kremer）與麥斯基（Misha Maisky）等。從神童出身，歷經學習、克服手傷、比賽成功，步入職業生涯，康珠美一路走來的歷練也為她的音樂增添層次感與豐富性。今年三月與澳洲墨爾本交響樂團合作演出布拉姆斯的D大調小提琴協奏曲，澳洲古典音樂平臺 classik ON 曾評價：「她的表演非常熱切，尤其是在前兩個樂章，她展現了絕對的專注力和情感的投入。最後一個樂章我們可以看見她與樂團展開清晰愉快的對話，享受著歡樂詼諧的音樂性。」康珠美表示自己在德國出生長大，對於德奧作品的語法也比其他語系的作品較敏感也容易理解其中的意義，也因為這樣，她對於演奏貝多芬、布拉姆斯等人的作品有著更直接、深刻的感受。她說：「我個人認為布拉姆斯的D大調小提琴協奏曲是最優美、最具精神力量的協奏曲之一。這些年來，我的詮釋有了蠻大的變化。我會說我拋棄了以前一些下意識所形成不必要的裝飾，現在讓自己試著真正專注於這首強而有力的協奏曲所帶給我的靈感，並跟隨著音樂。」
小提琴對於康珠美而言，幾乎是生活的全部，她說：「就像是食物一樣，無法想像沒有小提琴的生活會是什麼樣子。我走到哪裡都習慣背著它，才會有安全感。」從小她就幫她使用的小提琴取名叫做「Lara」，源自於她的名字「Clara」，從這樣擬人化的親暱稱呼，不難想像她對小提琴鍾愛的程度。
本場音樂會的另一為焦點人物，是擔任以色列海法交響樂團藝術顧問的指揮家——優爾．列維，他以其豐富的曲目與精湛的演繹而聞名。列維於1950年出生在羅馬尼亞，在以色列長大，在特拉維夫音樂學院和耶路撒冷音樂學院學習，之後移居歐洲深造，並在得獎之後展開職業指揮生涯。他說：「我最初是學習打擊樂與小提琴。當我一接觸到指揮，立刻感受到完全不同的音樂層次。它讓我大開眼界，並把我之前所做的一切拋諸腦後。然後我決定，這就是我這輩子要做的事！」1988至2000年間他擔任美國亞特蘭大交響樂團音樂總監，帶領樂團的傑出表現榮獲《留聲機》雜誌讚譽並獲首屆國際古典音樂獎「年度最佳樂團獎」。之後，他陸續在世界各大知名樂團擔任指揮，包括2014至2019年在南韓KBS交響樂團擔任音樂總監與首席指揮；2019年2月列維臨危受命，接替健康狀況不佳的指揮大師——祖賓・梅塔（Zubin Mehta），擔任以色列愛樂2019年美國巡演的指揮重任。指揮家列維以苛求精確、強烈的音樂詮釋，與優雅的指揮技巧而聞名樂壇。暌違四年大師再次受邀來臺，攜手TSO合作演繹經典作品，期待為樂迷帶來豐盛的聽覺饗宴。
▲主圖 小提琴家康珠美（圖｜臺北市立交響樂團提供）
節目資訊與購票
【2023 TSO名家系列】列維、康珠美與TSO
延伸閱讀
