【MUSICO特別報導】東西雅韻和鳴，多元器樂共響——2023桃園國樂節《團聚桃園》音樂會
2023.08.01｜採訪‧文／陳軒慧
眾所矚目、國樂界的年度盛事——2023桃園國樂節，本周正式繽紛登場！即將於8月13日於中壢藝術館演出的《團聚桃園》音樂會，在一系列的桃園國樂節節目中，宛如被巨人環繞的小精靈，也像讀完長篇小說以後翻閱一篇小品文，精緻、內容新穎，有著不輸大型編制的豐富情感。這場演出特邀位於臺中的「植心樂集」以及來自屏東的「屏東藝術民族樂團」分別演出上下半場。兩個樂團各自深耕多年，在當地皆擁有忠實的粉絲群。這次應桃園市國樂團的邀請前來演出，將他們獨特的音樂想法分享給桃園觀眾，更期待相互觀摩的機緣為國樂創新帶來更多靈感。
負責上半場的「植心樂集」成立於 2010年5月，成員皆是音樂圈內的佼佼者。固定編制為鋼琴、大提琴、胡琴、琵琶、雙簧管的五重奏。他們最大的特色便是嘗試在國樂的傳統曲目中加入西洋樂器的元素；於西洋古典音樂的名曲中，融入中國傳統樂器的新編排。植心樂集團長謝敏新表示：「西洋樂器和國樂器搭在一起演奏，在音色的融合上需要許多的調整，練習起來要花一些時間。例如雙簧管有固定的音高，國樂器則不一定，這是我們的西樂團員比較不習慣的⋯⋯而且這樣的組合在傳統上根本沒有曲目可以演，必須要去改編、或是與作曲家合作。」大膽創意與相互聆聽之下，這個乍看之下奇妙的組合在中西之間達到了和諧境界。光是去年，植心樂集便演出88 場音樂會，深深植入不少觀眾心中，並贏得他們的喜愛。
謝團長特別分享：「我覺得這樣的組合可以演出的範圍更寬廣，不受限於西樂或國樂的框架。不管嘗試什麼風格的曲子，聲音聽起來都會和原來有所不同。我們也喜歡在創作中加入一些臺灣的元素，觀眾會聽到許多喚起共鳴的小地方，又會聽見自己從沒聽過的地方，讓人感覺到吸引力。」
本次由植心樂集所帶來的曲目有大家熟悉的英國童謠《倫敦鐵橋垮下來》，經陳羿婷老師改編成為饒富童趣的四重奏樂曲，後又擴編成五重奏的演出形式；同樣由陳羿婷改編的曲目還有《童謠狂想》，取材自臺灣民謠及童謠等音樂元素，以創新的音樂手法將之融合，創造出更多的音樂狂想空間。
《夜華印象》則是以法國作曲家德布西的《月光》，及客家童謠的《月光光》作為創作基底，將兩首風格截然不同的樂曲融合在一起，中西合璧展示月光多變的美感。其他演出曲目還有陳奕濰為蘭陽博物館開幕所作之曲目《大海》及耳熟能詳的音樂會炫技小品《查爾達斯》。「五首曲目的篇幅都滿長，但帶來的感受各有不同，希望在國樂節其他澎湃的音樂會之中提供精緻小品的路線，度過舒服輕鬆的下午時光。」
下半場由屏東藝術民族樂團帶來六首曲目。仔細觀察，這些曲目或多或少都從「民謠」取材。屏東藝術民族樂團團長鄭春蓮表示：「當初取名為『藝術民族樂團』就是希望將各民族的藝術風格融合在一起，畢竟屏東也是很多族群共同居住的地方。」在地耕耘多年，他們執行過許多不同編制的演出，例如與原住民故事結合的《ku tjenlayan在我心裡》音樂劇、與布袋戲合作的《西遊狂想》親子劇等。多元化的藝術結合收穫了大小朋友的好評，觀眾席經常呈現滿場狀態。
▲屏東藝術民族樂團團長鄭春蓮/右一（圖｜屏東藝術民族樂團提供）
本次為「團聚桃園」所規劃的音樂會曲目有原住民、客家等許多元素在其中，並兼有新疆、雲南甚至羅馬尼亞的民謠旋律。「特別想介紹給觀眾的是佐藤康夫所作的《一聲一世》。這是一首尺八曲目，也是我們的藝術總監莊育禎所特別推薦的曲子。」莊育禎自2000年開始接觸尺八，潛心拜師學藝多年，於2017年獲得福田輝久老師聖流尺八師範資格。目前為臺灣尺八協會理事，致力於尺八樂器的推廣與教育。鄭團長特別分享：「莊育禎老師的功力十足，我們團的觀眾有一大半是他的粉絲！在屏東的演出，經常有人從高雄特別來聽。」《一聲一世》為紀錄片《尺八——一聲一世》片頭曲，適合作為敲門磚，引導觀眾們認識這樣在台灣相對少見的樂器。
特別傳遞地方情感的還有《感恩》一曲。本曲由陳雙所創作，歌詞內容對六堆地區守護家園的客家先祖致上崇高敬意，更流露出未來子孫的期望。除作曲才能，陳雙也是古箏演奏家，更曾以溫潤甜美的嗓音入圍過金曲獎第16、17、18、20屆最佳客語專輯及演唱獎，有「客家鄧麗君」之美名。她將在音樂會中親自演唱《感恩》一曲，以屏東女兒的身份，傳達對土地與先輩的感激之情。
看完了這麼多的樂曲介紹，您是否也詫異臺灣國樂發展之多元寬廣？其實從南到北，從東到西，臺灣各地都有活躍的國樂團體，默默耕耘著不同風格的音樂。有傳統的旋律一再被傳唱，也有新創的音樂等著被發掘。8月13日下午兩點半正值午茶時間，桃園國樂節誠摯邀請大家一起走進中壢藝術館，以輕鬆愉悅的心情享受兩個樂團帶來的國樂風華。東方與西方、傳統與現代，都被音樂家的才華定格在舞台上，既使樂章終止，也為更多人帶來無盡的感動與啟發。
▲主圖 植心樂集團長謝敏新/左一（圖｜植心樂集提供）
眾所矚目、國樂界的年度盛事——2023桃園國樂節，本周正式繽紛登場！即將於8月13日於中壢藝術館演出的《團聚桃園》音樂會，在一系列的桃園國樂節節目中，宛如被巨人環繞的小精靈，也像讀完長篇小說以後翻閱一篇小品文，精緻、內容新穎，有著不輸大型編制的豐富情感。這場演出特邀位於臺中的「植心樂集」以及來自屏東的「屏東藝術民族樂團」分別演出上下半場。兩個樂團各自深耕多年，在當地皆擁有忠實的粉絲群。這次應桃園市國樂團的邀請前來演出，將他們獨特的音樂想法分享給桃園觀眾，更期待相互觀摩的機緣為國樂創新帶來更多靈感。
負責上半場的「植心樂集」成立於 2010年5月，成員皆是音樂圈內的佼佼者。固定編制為鋼琴、大提琴、胡琴、琵琶、雙簧管的五重奏。他們最大的特色便是嘗試在國樂的傳統曲目中加入西洋樂器的元素；於西洋古典音樂的名曲中，融入中國傳統樂器的新編排。植心樂集團長謝敏新表示：「西洋樂器和國樂器搭在一起演奏，在音色的融合上需要許多的調整，練習起來要花一些時間。例如雙簧管有固定的音高，國樂器則不一定，這是我們的西樂團員比較不習慣的⋯⋯而且這樣的組合在傳統上根本沒有曲目可以演，必須要去改編、或是與作曲家合作。」大膽創意與相互聆聽之下，這個乍看之下奇妙的組合在中西之間達到了和諧境界。光是去年，植心樂集便演出88 場音樂會，深深植入不少觀眾心中，並贏得他們的喜愛。
謝團長特別分享：「我覺得這樣的組合可以演出的範圍更寬廣，不受限於西樂或國樂的框架。不管嘗試什麼風格的曲子，聲音聽起來都會和原來有所不同。我們也喜歡在創作中加入一些臺灣的元素，觀眾會聽到許多喚起共鳴的小地方，又會聽見自己從沒聽過的地方，讓人感覺到吸引力。」
本次由植心樂集所帶來的曲目有大家熟悉的英國童謠《倫敦鐵橋垮下來》，經陳羿婷老師改編成為饒富童趣的四重奏樂曲，後又擴編成五重奏的演出形式；同樣由陳羿婷改編的曲目還有《童謠狂想》，取材自臺灣民謠及童謠等音樂元素，以創新的音樂手法將之融合，創造出更多的音樂狂想空間。
《夜華印象》則是以法國作曲家德布西的《月光》，及客家童謠的《月光光》作為創作基底，將兩首風格截然不同的樂曲融合在一起，中西合璧展示月光多變的美感。其他演出曲目還有陳奕濰為蘭陽博物館開幕所作之曲目《大海》及耳熟能詳的音樂會炫技小品《查爾達斯》。「五首曲目的篇幅都滿長，但帶來的感受各有不同，希望在國樂節其他澎湃的音樂會之中提供精緻小品的路線，度過舒服輕鬆的下午時光。」
下半場由屏東藝術民族樂團帶來六首曲目。仔細觀察，這些曲目或多或少都從「民謠」取材。屏東藝術民族樂團團長鄭春蓮表示：「當初取名為『藝術民族樂團』就是希望將各民族的藝術風格融合在一起，畢竟屏東也是很多族群共同居住的地方。」在地耕耘多年，他們執行過許多不同編制的演出，例如與原住民故事結合的《ku tjenlayan在我心裡》音樂劇、與布袋戲合作的《西遊狂想》親子劇等。多元化的藝術結合收穫了大小朋友的好評，觀眾席經常呈現滿場狀態。
▲屏東藝術民族樂團團長鄭春蓮/右一（圖｜屏東藝術民族樂團提供）
本次為「團聚桃園」所規劃的音樂會曲目有原住民、客家等許多元素在其中，並兼有新疆、雲南甚至羅馬尼亞的民謠旋律。「特別想介紹給觀眾的是佐藤康夫所作的《一聲一世》。這是一首尺八曲目，也是我們的藝術總監莊育禎所特別推薦的曲子。」莊育禎自2000年開始接觸尺八，潛心拜師學藝多年，於2017年獲得福田輝久老師聖流尺八師範資格。目前為臺灣尺八協會理事，致力於尺八樂器的推廣與教育。鄭團長特別分享：「莊育禎老師的功力十足，我們團的觀眾有一大半是他的粉絲！在屏東的演出，經常有人從高雄特別來聽。」《一聲一世》為紀錄片《尺八——一聲一世》片頭曲，適合作為敲門磚，引導觀眾們認識這樣在台灣相對少見的樂器。
特別傳遞地方情感的還有《感恩》一曲。本曲由陳雙所創作，歌詞內容對六堆地區守護家園的客家先祖致上崇高敬意，更流露出未來子孫的期望。除作曲才能，陳雙也是古箏演奏家，更曾以溫潤甜美的嗓音入圍過金曲獎第16、17、18、20屆最佳客語專輯及演唱獎，有「客家鄧麗君」之美名。她將在音樂會中親自演唱《感恩》一曲，以屏東女兒的身份，傳達對土地與先輩的感激之情。
看完了這麼多的樂曲介紹，您是否也詫異臺灣國樂發展之多元寬廣？其實從南到北，從東到西，臺灣各地都有活躍的國樂團體，默默耕耘著不同風格的音樂。有傳統的旋律一再被傳唱，也有新創的音樂等著被發掘。8月13日下午兩點半正值午茶時間，桃園國樂節誠摯邀請大家一起走進中壢藝術館，以輕鬆愉悅的心情享受兩個樂團帶來的國樂風華。東方與西方、傳統與現代，都被音樂家的才華定格在舞台上，既使樂章終止，也為更多人帶來無盡的感動與啟發。
▲主圖 植心樂集團長謝敏新/左一（圖｜植心樂集提供）
節目資訊與購票
