米歇爾大街上的「歌劇咖啡館」是一間由杜瓦特家族經營、有著百年歷史的咖啡館。年輕的老闆喬望尼‧杜瓦特（以下簡稱G）是這間咖啡館第五代繼承人。每天早上五點半，他就會到店裡準備開店前的工作，在七點左右會迎來他每天早上的第一個客人– 聒噪、精力旺盛的司機和他那講話總是輕聲細語的太太。接著，幾名歌劇院的樂手會在排練前聚在咖啡館喝咖啡，還有一群喜歡討論政治的學生、總是牽著兩條巨型牧羊犬的老太太、一天至少要喝20杯Espresso的高個子建築師…。在這個義大利南方的鄉下小鎮，很少會出現新的面孔。G每天重複著同樣的工作、看著同樣的人來來去去，日子雖然有些單調，但過得也不算差。畢竟在失業率居高不下的義大利，能在二十幾歲就擁有一家自己的店，已經是一件很幸運的事。所以儘管他經常覺得，自己內心有一股衝動想逃離一成不變的生活、找尋對生命新的感動，但也只能一而再、再而三地把這個稚氣的想法壓在心底。
大約在一年前，「歌劇咖啡館」出現了一位不尋常的客人。他的身材高瘦，頭髮灰白，看起來至少六十歲。不管在哪個季節，他總是穿著一件黑色長大衣，戴著一頂褐色的扁帽。他的舉止優雅，但不苟言笑的面孔和沉默陰鬱的性格，讓他在其他樂天嘈雜的義大利人中顯得格格不入。每天早上十點，他會準時出現在「歌劇咖啡館」，然後在最角落的位置獨自坐到下午四點。沒有人知道這位老人叫什麼名字。只知道他來自德國，一年前搬到這個義大利南方的小鎮。他自己一個人住，跟附近的居民也一直沒什麼交流。G對這位每天來他店裡的陌生老人感到有些好奇，而讓他最不解的就是： 老人每次都會要求他用60顆咖啡豆沖泡他的咖啡！ 這天傍晚，在客人三三兩兩地離開之後，G伴隨魔力紅樂團的音樂，開始進行例行的清潔工作。突然，他看到角落的陰暗處有一個人影——是那位德國老人！他看起來一副若有所思、猶疑未定的樣子，彷彿是在和一個念頭纏鬥。
「有什麼需要幫忙的嗎？」G禮貌地問。
「請問…」老人看著他，遲疑了一下說： 「你可以幫我放一下這片CD嗎？」。他用微微顫抖的手遞出一張CD——或嚴格來說，這只是一張有錄音的光碟。光碟上沒有任何包裝，也沒有寫演出者和曲目。G接過這張光碟，爽快地說：「當然可以啊！」，接著就把光碟放入CD播放器。一陣悅耳的鋼琴聲從音響中傳出來。
「您喜歡古典鋼琴曲啊？」G有點驚訝地問。
老人低著頭沒有回答他，彷彿陷入了沉思，G看了他一會兒後，就接著繼續做手上的工作。這是一首曲風輕快的樂曲，G覺得跟他平常聽的音樂很不一樣，但也沒有特別喜歡。樂曲很長，一直到他把所有事情都做完，音樂都還沒結束，於是他只好在櫃台滑手機打發時間，等他最後一位客人離開。過了一會兒後，鋼琴的最後一顆音終於滑入寂靜，G如釋重負般地站起，將播放器裡的光碟還給老人。而讓他詫異的是，老人的臉上竟掛著一道清楚的淚痕！望著他蹣跚走出咖啡館的孤獨背影，G突然起了憐憫之心。
之後的幾個月，老人每天都會提出一樣的要求、聽同一首曲子。一開始G是出於善意而答應，但後來他漸漸發現，這首曲子彷彿有種魔力，讓他越來越著迷。在聽起來單純的鋼琴聲音背後，好像有一個無窮無盡的世界等著他去探索。到最後他甚至在一天開始時，就會期待聽到這首曲子，這也讓他更好奇這首曲子的作曲者和演奏者到底是誰。
日子一週週過去，某個下著微微細雨的星期六下午，老人如往常一樣，在客人離去時，請G幫他放音樂。優美的鋼琴聲再次響起，然而也許是因為窗外的雨聲、也許是因為陰鬱的天氣，G覺得那天的音樂多了一種晦暗不明的色彩。樂曲結束，老人突然開口：「年輕人，你經常聽古典音樂嗎？」G微微愣了一下，感到有些驚訝。這是幾個月來，老人第一次主動跟他說話。
「呃……沒有很常。」G誠實地回答
「那你覺得這首曲子如何？」老人接著問
「我覺得……」G努力回想這陣子聽這首曲子的感受，想說出一些除了「好聽」、「還不錯」之外的心得。「這首曲子好像是由四首小曲子組成。每首小曲子好像有點關聯，但是又都有不同的速度和特色。」
老人微笑地說：「不錯！ 你的感受力很敏銳！這些不同小曲子，在古典音樂中稱為「樂章」。一首古典奏鳴曲作品通常都會有三或四個樂章。這首曲子是貝多芬的鋼琴奏鳴曲作品7，是他早期的作品，總共有四個樂章。」
G歪著頭想了一下。「所以……這個所謂的『樂章』是像影集的概念嗎？把一個故事分成不同章節，每個章節都有主題，但是其實是在說同一個故事？」
大約在一年前，「歌劇咖啡館」出現了一位不尋常的客人。他的身材高瘦，頭髮灰白，看起來至少六十歲。不管在哪個季節，他總是穿著一件黑色長大衣，戴著一頂褐色的扁帽。他的舉止優雅，但不苟言笑的面孔和沉默陰鬱的性格，讓他在其他樂天嘈雜的義大利人中顯得格格不入。每天早上十點，他會準時出現在「歌劇咖啡館」，然後在最角落的位置獨自坐到下午四點。沒有人知道這位老人叫什麼名字。只知道他來自德國，一年前搬到這個義大利南方的小鎮。他自己一個人住，跟附近的居民也一直沒什麼交流。G對這位每天來他店裡的陌生老人感到有些好奇，而讓他最不解的就是： 老人每次都會要求他用60顆咖啡豆沖泡他的咖啡！ 這天傍晚，在客人三三兩兩地離開之後，G伴隨魔力紅樂團的音樂，開始進行例行的清潔工作。突然，他看到角落的陰暗處有一個人影——是那位德國老人！他看起來一副若有所思、猶疑未定的樣子，彷彿是在和一個念頭纏鬥。
「有什麼需要幫忙的嗎？」G禮貌地問。
「請問…」老人看著他，遲疑了一下說： 「你可以幫我放一下這片CD嗎？」。他用微微顫抖的手遞出一張CD——或嚴格來說，這只是一張有錄音的光碟。光碟上沒有任何包裝，也沒有寫演出者和曲目。G接過這張光碟，爽快地說：「當然可以啊！」，接著就把光碟放入CD播放器。一陣悅耳的鋼琴聲從音響中傳出來。
「您喜歡古典鋼琴曲啊？」G有點驚訝地問。
老人低著頭沒有回答他，彷彿陷入了沉思，G看了他一會兒後，就接著繼續做手上的工作。這是一首曲風輕快的樂曲，G覺得跟他平常聽的音樂很不一樣，但也沒有特別喜歡。樂曲很長，一直到他把所有事情都做完，音樂都還沒結束，於是他只好在櫃台滑手機打發時間，等他最後一位客人離開。過了一會兒後，鋼琴的最後一顆音終於滑入寂靜，G如釋重負般地站起，將播放器裡的光碟還給老人。而讓他詫異的是，老人的臉上竟掛著一道清楚的淚痕！望著他蹣跚走出咖啡館的孤獨背影，G突然起了憐憫之心。
之後的幾個月，老人每天都會提出一樣的要求、聽同一首曲子。一開始G是出於善意而答應，但後來他漸漸發現，這首曲子彷彿有種魔力，讓他越來越著迷。在聽起來單純的鋼琴聲音背後，好像有一個無窮無盡的世界等著他去探索。到最後他甚至在一天開始時，就會期待聽到這首曲子，這也讓他更好奇這首曲子的作曲者和演奏者到底是誰。
日子一週週過去，某個下著微微細雨的星期六下午，老人如往常一樣，在客人離去時，請G幫他放音樂。優美的鋼琴聲再次響起，然而也許是因為窗外的雨聲、也許是因為陰鬱的天氣，G覺得那天的音樂多了一種晦暗不明的色彩。樂曲結束，老人突然開口：「年輕人，你經常聽古典音樂嗎？」G微微愣了一下，感到有些驚訝。這是幾個月來，老人第一次主動跟他說話。
「呃……沒有很常。」G誠實地回答
「那你覺得這首曲子如何？」老人接著問
「我覺得……」G努力回想這陣子聽這首曲子的感受，想說出一些除了「好聽」、「還不錯」之外的心得。「這首曲子好像是由四首小曲子組成。每首小曲子好像有點關聯，但是又都有不同的速度和特色。」
老人微笑地說：「不錯！ 你的感受力很敏銳！這些不同小曲子，在古典音樂中稱為「樂章」。一首古典奏鳴曲作品通常都會有三或四個樂章。這首曲子是貝多芬的鋼琴奏鳴曲作品7，是他早期的作品，總共有四個樂章。」
G歪著頭想了一下。「所以……這個所謂的『樂章』是像影集的概念嗎？把一個故事分成不同章節，每個章節都有主題，但是其實是在說同一個故事？」
繼續閱讀文章
「可以這麼說。」老人笑了一下，似乎是覺得這想法挺有趣。G看著老人，覺得平常板著一張臉的他似乎突然變得和藹可親，於是接著問：「請問您是音樂家嗎？」
「不是。但我太太是鋼琴家。她也是第一個給我聽這首鋼琴奏鳴曲的人……」老人的臉上閃過一抹憂傷，但很快又接著繼續說：「她曾經說，這是一首有靈魂和生命的曲子。裡面的四個樂章，就像是一場探索人生的心靈之旅。仔細聆聽每個樂章，最後就會在生命的原點找到最真實的美。」 「心靈之旅？生命的原點？您這樣講好抽象啊！可以再說得具體一點嗎？」G問。
「你把這四個樂章想像成人生不同階段的心境吧！」老人解釋道，「一開始生氣蓬勃的第一樂章就像是一幅色彩豐富鮮明的青春浮世繪。樂曲分為三大段，但每一段都由很多不同的動機和主題組成。這些動機的性格差異很大：有的充滿熱情、有的溫和平靜，有的不安焦慮，就好像年輕時過於灼烈、又充滿矛盾、多變的情緒。接下來的第二樂章是一個慢板。穩重的和絃和內斂的旋律把人從渾沌、浮躁的世界帶到內心深處，在一個時間靜止的無垠宇宙，靜靜地傾聽自己內心的聲音，以一顆愛和寬容的心，擁抱了這個世界的好與不美好。接著，在經過第二樂章的沉澱與自省後，生命在第三樂章如同春天的花朵，以優雅、靈巧的姿態綻放開來。這個樂章的主題在第一段以不同的大小調出現很多次，巧妙自在的轉換就好像人到了某個階段，已經可以優雅從容地面對各種情緒。最後，在第四樂章，生命超脫了所有複雜的欲望和人性， 回到最初的原始狀態。天真、純淨的樂思，就好像孩童清澈、純潔的靈魂，卻又帶著一股不在塵世的脫俗感。我覺得這個樂章是貝多芬內心一個十分完美的化身，代表著他一直保存著的純真和善良。透過音樂，他也讓我們知道，只有通過像孩子一樣的視角看世界，才能尋找到生命中真正值得珍惜的東西，靈魂也才能獲得真正的自由和平靜。」老人滔滔不絕地說著，眼神充滿了真摯、熱烈的光芒。「生命是一種探索，不是一種欲望；不是野心勃勃地想成為這個、成為那個，而是去探尋、去發現最真實的自己。而貝多芬的這首鋼琴奏鳴曲引領我們找到了心中的答案。」老人最後有些動容地說。
G專注地聽著他說的每一句話，內心有一股無法言喻的感動。他沉默了一會兒之後，說：「我之前從來沒有想過，原來古典音樂可以表達出這麼細膩的情感、啟發這麼多對生命的省思。」
「是啊~貝多芬的音樂確實是人類靈魂的寶石。」老人說：「而且你聽得越多次、聽越仔細，就會越驚訝他在每個小細節作的巧思。在他的作品中，音樂動機就像人的靈魂一樣會蛻變、會成長！以這首鋼琴奏鳴曲來說，它的第一樂章和第四樂章開頭的左手動機其實是一樣的。可是在第一樂章，這個由低音開始的重複音動機充滿著野心勃勃的欲望；但在第四樂章，同樣的動機卻散發著一種天真、純淨的美，就好像生命誕生的悸動一樣，帶給人最真實的感動和希望。還有在整首曲子即將結束的地方，貝多芬用了一個上升的半音讓音樂從原本的降E大調轉到E大調。這個巧妙的半音就像是一雙翅膀，把靈魂帶離了所有的掙扎和束縛，來到一個只有愛和喜悅的地方。這裡的旋律雖然和開頭一樣，但卻多了一種獨特的美，彷彿心靈在擺脫了名利和欲望的枷鎖之後，閃爍出哲理的光芒。」G回想著老人提到的音樂片段，那些曾經對生活的困惑與徬徨好像在瞬間一掃而空。他突然好想將這首曲子再仔細多聽幾遍，而老人似乎也看透了他的心思。
「這張CD你就先留著聽吧！我明天再來拿。現在時間不早了！我先回去休息。明天再和你分享更多貝多芬的音樂。」老人說。
「好呀！謝謝您！那我們明天見！」G興奮地說。他已經好久沒有這麼期待一件事情。
隔天，G從一大早就在等著和這位充滿智慧的朋友一起分享音樂。然而，老人並沒有如往常一樣來咖啡館。G隱隱有些不安，但是因為不知道老人的名字和住址，所以也沒辦法去找他。之後的幾天，老人依舊沒有出現，就在G打算挨家挨戶去尋找這位老人時，他從鄰居的口中得知：老人走了。死亡時間估計是五天前 - 也就是他把CD留給G的那一天。死因是心臟病發，但因為是自己一個人住，所以屍體是在幾天後才被發現……。
G對這個消息感到非常震驚。雖然他和這位老人只聊過一個晚上，但卻好像認識好久一樣。他心煩意亂的做完一天該做的工作，在客人終於都離開時，他再次放起那首貝多芬鋼琴奏鳴曲。悅耳的鋼琴聲音一響起，G的眼淚便再也無法控制的湧出來。他回想起老人每次聽這首曲子時陶醉的神情、回想起他們談論音樂與人生的那個夜晚，便哭得難以自抑。他無助地靠牆蹲下，把頭埋在膝蓋之間，任由自己被悲傷的情緒吞噬，等他回過神來時，音樂已經結束。他取出那張CD，意外地發現CD邊緣有一排他之前沒注意到的模糊小字：「致 我的愛人」。 他想到老人曾說，他的太太是一位鋼琴家....突然明白這首鋼琴奏鳴曲、這片CD背後，暗藏的不止是人生、哲理，還有無盡的愛與思念。
「嘿！你怎麼了？要不要跟我們一起玩球？」一個稚嫩的聲音打斷了他的思緒。鄰居的小孩抱著皮球出現在他眼前。望著小孩清澈明亮的眼睛，他想起老人說的話、想起貝多芬的奏鳴曲……。
「好呀！」G微笑地說。在傍晚的夕陽餘暉下，孩子銀鈴般的笑聲傳到他耳中，一陣微風從他臉上輕輕拂過，他感受到一股重生的力量，從內心深處升起。
「不是。但我太太是鋼琴家。她也是第一個給我聽這首鋼琴奏鳴曲的人……」老人的臉上閃過一抹憂傷，但很快又接著繼續說：「她曾經說，這是一首有靈魂和生命的曲子。裡面的四個樂章，就像是一場探索人生的心靈之旅。仔細聆聽每個樂章，最後就會在生命的原點找到最真實的美。」 「心靈之旅？生命的原點？您這樣講好抽象啊！可以再說得具體一點嗎？」G問。
「你把這四個樂章想像成人生不同階段的心境吧！」老人解釋道，「一開始生氣蓬勃的第一樂章就像是一幅色彩豐富鮮明的青春浮世繪。樂曲分為三大段，但每一段都由很多不同的動機和主題組成。這些動機的性格差異很大：有的充滿熱情、有的溫和平靜，有的不安焦慮，就好像年輕時過於灼烈、又充滿矛盾、多變的情緒。接下來的第二樂章是一個慢板。穩重的和絃和內斂的旋律把人從渾沌、浮躁的世界帶到內心深處，在一個時間靜止的無垠宇宙，靜靜地傾聽自己內心的聲音，以一顆愛和寬容的心，擁抱了這個世界的好與不美好。接著，在經過第二樂章的沉澱與自省後，生命在第三樂章如同春天的花朵，以優雅、靈巧的姿態綻放開來。這個樂章的主題在第一段以不同的大小調出現很多次，巧妙自在的轉換就好像人到了某個階段，已經可以優雅從容地面對各種情緒。最後，在第四樂章，生命超脫了所有複雜的欲望和人性， 回到最初的原始狀態。天真、純淨的樂思，就好像孩童清澈、純潔的靈魂，卻又帶著一股不在塵世的脫俗感。我覺得這個樂章是貝多芬內心一個十分完美的化身，代表著他一直保存著的純真和善良。透過音樂，他也讓我們知道，只有通過像孩子一樣的視角看世界，才能尋找到生命中真正值得珍惜的東西，靈魂也才能獲得真正的自由和平靜。」老人滔滔不絕地說著，眼神充滿了真摯、熱烈的光芒。「生命是一種探索，不是一種欲望；不是野心勃勃地想成為這個、成為那個，而是去探尋、去發現最真實的自己。而貝多芬的這首鋼琴奏鳴曲引領我們找到了心中的答案。」老人最後有些動容地說。
G專注地聽著他說的每一句話，內心有一股無法言喻的感動。他沉默了一會兒之後，說：「我之前從來沒有想過，原來古典音樂可以表達出這麼細膩的情感、啟發這麼多對生命的省思。」
「是啊~貝多芬的音樂確實是人類靈魂的寶石。」老人說：「而且你聽得越多次、聽越仔細，就會越驚訝他在每個小細節作的巧思。在他的作品中，音樂動機就像人的靈魂一樣會蛻變、會成長！以這首鋼琴奏鳴曲來說，它的第一樂章和第四樂章開頭的左手動機其實是一樣的。可是在第一樂章，這個由低音開始的重複音動機充滿著野心勃勃的欲望；但在第四樂章，同樣的動機卻散發著一種天真、純淨的美，就好像生命誕生的悸動一樣，帶給人最真實的感動和希望。還有在整首曲子即將結束的地方，貝多芬用了一個上升的半音讓音樂從原本的降E大調轉到E大調。這個巧妙的半音就像是一雙翅膀，把靈魂帶離了所有的掙扎和束縛，來到一個只有愛和喜悅的地方。這裡的旋律雖然和開頭一樣，但卻多了一種獨特的美，彷彿心靈在擺脫了名利和欲望的枷鎖之後，閃爍出哲理的光芒。」G回想著老人提到的音樂片段，那些曾經對生活的困惑與徬徨好像在瞬間一掃而空。他突然好想將這首曲子再仔細多聽幾遍，而老人似乎也看透了他的心思。
「這張CD你就先留著聽吧！我明天再來拿。現在時間不早了！我先回去休息。明天再和你分享更多貝多芬的音樂。」老人說。
「好呀！謝謝您！那我們明天見！」G興奮地說。他已經好久沒有這麼期待一件事情。
隔天，G從一大早就在等著和這位充滿智慧的朋友一起分享音樂。然而，老人並沒有如往常一樣來咖啡館。G隱隱有些不安，但是因為不知道老人的名字和住址，所以也沒辦法去找他。之後的幾天，老人依舊沒有出現，就在G打算挨家挨戶去尋找這位老人時，他從鄰居的口中得知：老人走了。死亡時間估計是五天前 - 也就是他把CD留給G的那一天。死因是心臟病發，但因為是自己一個人住，所以屍體是在幾天後才被發現……。
G對這個消息感到非常震驚。雖然他和這位老人只聊過一個晚上，但卻好像認識好久一樣。他心煩意亂的做完一天該做的工作，在客人終於都離開時，他再次放起那首貝多芬鋼琴奏鳴曲。悅耳的鋼琴聲音一響起，G的眼淚便再也無法控制的湧出來。他回想起老人每次聽這首曲子時陶醉的神情、回想起他們談論音樂與人生的那個夜晚，便哭得難以自抑。他無助地靠牆蹲下，把頭埋在膝蓋之間，任由自己被悲傷的情緒吞噬，等他回過神來時，音樂已經結束。他取出那張CD，意外地發現CD邊緣有一排他之前沒注意到的模糊小字：「致 我的愛人」。 他想到老人曾說，他的太太是一位鋼琴家....突然明白這首鋼琴奏鳴曲、這片CD背後，暗藏的不止是人生、哲理，還有無盡的愛與思念。
「嘿！你怎麼了？要不要跟我們一起玩球？」一個稚嫩的聲音打斷了他的思緒。鄰居的小孩抱著皮球出現在他眼前。望著小孩清澈明亮的眼睛，他想起老人說的話、想起貝多芬的奏鳴曲……。
「好呀！」G微笑地說。在傍晚的夕陽餘暉下，孩子銀鈴般的笑聲傳到他耳中，一陣微風從他臉上輕輕拂過，他感受到一股重生的力量，從內心深處升起。
延伸聆聽
