百年風華 流轉於梨園優伶半生情
初萌的愛情與失落，在繁華落盡前，能留下些什麼？

三哥，汝就等，等一下………

洛津，鹿港舊名；清末，商通繁華。初次來臺的泉州梨園戲班男旦許情，以轟動閩南的民間故事《陳三五娘》〈留傘〉折子驚艷四方，隨即被鹿港掌櫃烏秋相中豢養。少年初成再度行至洛津，與稚齡藝旦阿婠相遇，初嘗愛戀，驚覺以男扮女僅是表演，決心返還男子面貌，以小生身分展現真實本色。而道貌岸然的地方仕官朱仕光，迷上許情俊俏男色、對其強取脅迫……不能自主的戲子，被權力宰制性向，迷失在跨性別認同。多年後三返洛津，意外重逢少年時的意中人阿婠，許情已是年近半百的鼓師，他不禁自慚形穢，竟遲遲不敢相認。

《行過洛津》結合南管和現代劇場，改編自國家文藝獎得主施叔青「臺灣三部曲」首部小說。將傳統戲曲與現代劇場交織，以《陳三五娘》〈留傘〉戲中戲貫穿故事，舞台上兩方戲台搬演、對照、串連，藉由優伶之眼，細密編織一幅錯綜複雜的臺灣庶民歷史，映照出大時代底層人物卑微的一面；由許情半生緣起緣滅，對照著鹿港五十年間的繁華與敗落。

好評推薦

就戲劇演繹、南管歌曲、音樂，至舞台佈景、服裝而言，江之翠劇場無疑為表演藝術領域之瑰寶。─《馬賽劇評人報》
《行過洛津》為戲迷們呈展了遠東劇場的新表現形式。─法國《普羅旺斯報》

演出場次

2021/12/11 (六) 14:30
2021/12/12 (日) 14:30

藝術家介紹

江之翠劇場
創立於1993年，江之翠劇場致力於將傳統南管與梨園戲結合劇場表演藝術，探求古老靈魂在現代社會轉化的新契機，透過傳統藝術質地尋找嶄新迥異的表演元素。現由資深團員陳佳雯及魏美慧在2017年於臺北市重新立案，並擔任正副團長一職。力求浸潤於南管之美的同時，延續前團長周逸昌南管現代化的理念，致力賦予傳統藝術當代精神。

製作名單

原著／施叔青
導演／陳煜典
製作人／劉宛頤
編劇／吳明倫
演員／魏美慧、陳彥希、廖家輝、詹馥瑄、李尉慈、辜泳妍、董旭芳
樂師／陳佳雯、廖于濘、賴虹綾、王瓊琦、陳怡璉、劉孟翎
舞台設計／林仕倫
服裝設計／蔡浩天（Erichaolic）
燈光設計／王天宏
音響設計／雷正光
造型設計／張哲綸
舞台監督／藍靖婷
行銷統籌／張月華

演前導聆

日期／時間：12/11(六)、12/12(日) 14:00-14:20
活動長度：約20分鐘
地點：中劇院2F前廳

演後座談

日期：12/11(六) 演出後
活動長度：約20-30分鐘
地點：中劇院