波蘭地勢平坦，揮軍易入，這是波蘭歷史苦難的根源；但是反過來說，也可東西逢源。十九世紀的波蘭小提琴家作曲家維尼奧夫斯基似乎是後者的明證，他就讀巴黎音樂院，在布魯塞爾音樂院任教，後繼有奧爾、海飛茲一脈相傳；在聖彼得堡教學多年，影響了俄羅斯的小提琴演奏，被奉為「俄羅斯小提琴學派」的創始者之一。這場音樂會的第二號小提琴協奏曲，就是維尼奧夫斯基在俄羅斯所譜寫，在1862年首演時親自獨奏，並由安東．魯賓斯坦擔任指揮。維尼奧夫斯基是當時最傑出的小提琴家，親自擔任獨奏，可以想見此曲在技巧的展現上絕對不會少，而風格的濃烈與老練，使得此曲被視為維氏最好的作品之一。 這首協奏曲的小提琴獨奏由國臺交副首席蔡承翰擔任。蔡承翰是伊士曼音樂學院博士，曾參加多項國際小提琴比賽，其中包括維尼奧夫斯基國際小提琴大賽。 這場音樂會另一首精彩曲目是管弦樂版的布拉姆斯第一號鋼琴四重奏。這首樂曲1861年在漢堡首演時，由克拉拉．舒曼擔任鋼琴，次年由布拉姆斯親自在維也納演出。以布拉姆斯在情感上、專業上對克拉拉的敬重，此曲一定經過左思右量，又有荀白克的改編，把鋼琴的部分幻化出沉鬱多彩的音色，彷彿原本就是為樂團所作，但又有室內樂的緊緻。（撰文／吳家恆）

演出曲目

華格納：前奏曲，選自歌劇《羅恩格林》
R. Wagner: Prelude to "Lohengrin"

維尼奧夫斯基：第二號小提琴協奏曲
H. Wieniawski: Violin Concerto No. 2 in D minor, Op. 22

布拉姆斯：G小調第一號鋼琴四重奏，作品25 (管弦樂團編曲／荀白克)
J. Brahms: Piano Quartet No. 1 in G minor, Op. 25, orchestrated by A. Schoenberg