發稿單位／國立傳統藝術中心 臺灣音樂館

國立傳統藝術中心臺灣音樂館自2017年起開始策辦「世代之聲－臺灣族群音樂紀實」系列音樂會，演出主題多元，包括原住民樂舞、客家傳統音樂、福佬歌謠等，每年皆呈現數場演出將臺灣不同族群的音樂風貌介紹給愛樂民眾。10月22日由台灣噶瑪蘭族語言文化推動發展協會和民族音樂學者明立國帶來《噶瑪蘭重返榮耀之夜》音樂會，向民眾重新述說屬於噶瑪蘭族的故事。

噶瑪蘭族原居於宜蘭，根據清嘉慶18年較為清楚的社名紀錄，共有36大社。後因大批漢人移民的進入，使得族人的生活和耕作的土地遭受衝擊與銳減，噶瑪蘭族人被迫往南遷移至花東地區的阿美族與撒奇萊雅族群的傳統領域當中。1987年，噶瑪蘭族因為受邀參加由臺灣省立博物館主辦的「豐濱之夜」演出，及其後各類的展演、參訪與交流活動，正式開啟了噶瑪蘭族的復名之路。

2002年，族群獲得復名之後，族人依然持續為復興噶瑪蘭的文化努力不懈，透過不斷教學、傳習與展演，將噶瑪蘭族的文化落實於學校教育與部落生活當中。本次在傳藝中心「世代之聲」系列中的演出，將以前導紀錄短片開場，為本場演出做歷史背景的說明，此次的展演，也將呈現噶瑪蘭文化發展與變遷的歷程與反思。

在噶瑪蘭神話傳說中，歌舞儀式有起死回生的魔力，本次音樂會《噶瑪蘭重返榮耀之夜》，將由花蓮縣豐濱鄉新社部落、立德部落噶瑪蘭族的族人攜手合作，以祭儀的時節、族群發展的時空脈絡為主軸，串起其中的樂舞儀式，以及噶瑪蘭族的遷移發展歷史，藉由回顧歷史和規劃演出的全新編排，盼能以古鑑今，展望未來的文化復振之路。

傳藝中心期望透過世代之聲系列演出，可以在籌劃過程中凝聚族群內部跨世代的認同，同時也讓前來觀賞的觀眾從音樂、祭儀，及傳統文化的面向認識族群的歷史記憶，本場音樂會是今年度世代之聲壓軸演出，詳細資訊請上傳藝中心臺灣音樂館官網查詢。


▲圖 噶瑪蘭族將於10月22日演出國立傳統藝術中心世代之聲系列《噶瑪蘭重返榮耀之夜》（攝影：明立國）