2023 IRCAM Forum Workshops聚焦臺灣 《失眠寫生簿》國際首演，C-LAB跨域VR作品登場
發稿單位／臺灣當代文化實驗場
臺灣當代文化實驗場（C-LAB）與法國龐畢度IRCAM長期合作，2023年IRCAM工作坊聯合研討會特別規劃「臺灣聚焦」單元，臺法共製作品《失眠寫生簿》將於巴黎國際首演，C-LAB並將呈現三件VR作品，以及科技藝術跨域創作與未來視覺主題的講座，系列活動於3月29日至4月1日登場。
法國龐畢度中心的聲響與音樂研究統合中心（Institute for Research and Coordination in Acoustics/Music，簡稱IRCAM）為音樂與聲響研發重鎮，其下的「IRCAM Forum」是以聲響和音樂領域創新技術為主題的交流平台，來自世界各地的會員定期交流，該中心每年3月在巴黎舉辦盛大的實體活動「工作坊聯合研討會」（IRCAM Forum Workshops），展示最新音樂科技及多媒體聲響技術的運用與研究成果。
《失眠寫生簿》的國際首演在2023年IRCAM工作坊聯合研討會的「沉浸式聲音穹頂」（Sous le dôme Ambisonic）單元登場，此單元另一件作品為作曲家David Monacchi的聲景創作《古地景——婆羅洲》，帶領觀眾重新感知聲光互動的體驗。
《失眠寫生簿》計畫源起於IRCAM執行長法蘭克．馬德內（Frank Madlener）2019年來臺參訪，對藝術團體「豪華朗機工」光球系列作品中動態和聲響的結合印象深刻，邀請該團為IRCAM和C-LAB首個共製計畫的臺灣團隊，這也是豪華朗機工成軍以來首次國際共製的作品，在IRCAM的引薦下，由擅長光點移動的義大利作曲家安德里亞．塞拉（Andrea Cera）執行音樂聲響創作、IRCAM音響工程團隊協助聲場設計及現場聲音調校。
本計畫受疫情影響，製作與展期延宕，在C-LAB臺灣聲響實驗室的技術支援下，於2021年C-LAB聲響藝術節進行實驗版演出，2022年IRCAM製作團隊來臺調校聲音細節，並於臺北表演藝術中心順利完成在臺首演。巴黎首演將於IRCAM館內的立體聲學空間Espro（Espace de projection）演出，其為國際上少數配備立體聲學的多功能展演場所，自2015年歷時七年檢修，去年重新對外開放，內有兩百多顆音響精密計算設計的立體音場，以獨特的機械調動式反響板機制，呈現音樂與聲音的多層次感。
IRCAM表示，與C-LAB歷時兩年多的遠距協作，臺灣聲響實驗室在聲響跨域創作上成效顯著，這次特別規劃「臺灣聚焦」（Focus Taiwan）單元展示成果。C-LAB這次將呈現三件VR作品，包括劇場導演廖俊逞的多媒體聲音劇場《色度：賈曼計畫》、蘇文琪X一當代舞團的《黑洞博物館+身體瀏覽器》，以及王福瑞、在地實驗與C-LAB共製的VR聲響作品《悸動響》，與在場專業人士進行藝術交流。
C-LAB暨藝術團隊出訪團獲駐法國臺灣文化中心支持，亦是臺灣藝術團隊首次於IRCAM Espro空間展演，對臺灣的音樂與聲響創作者意義非凡，C-LAB期待通過本次的活動參與，推廣臺灣音樂與聲響跨域作品在國際舞臺的能見度，展現音樂科技研發的軟實力。
▲圖 《失眠寫生簿》The Insomnia Sketchbook_豪華朗機工╳德里亞．塞拉（Andrea Cera）_攝影苗嘉澍，圖C-LAB提供。
臺灣當代文化實驗場（C-LAB）與法國龐畢度IRCAM長期合作，2023年IRCAM工作坊聯合研討會特別規劃「臺灣聚焦」單元，臺法共製作品《失眠寫生簿》將於巴黎國際首演，C-LAB並將呈現三件VR作品，以及科技藝術跨域創作與未來視覺主題的講座，系列活動於3月29日至4月1日登場。
法國龐畢度中心的聲響與音樂研究統合中心（Institute for Research and Coordination in Acoustics/Music，簡稱IRCAM）為音樂與聲響研發重鎮，其下的「IRCAM Forum」是以聲響和音樂領域創新技術為主題的交流平台，來自世界各地的會員定期交流，該中心每年3月在巴黎舉辦盛大的實體活動「工作坊聯合研討會」（IRCAM Forum Workshops），展示最新音樂科技及多媒體聲響技術的運用與研究成果。
《失眠寫生簿》的國際首演在2023年IRCAM工作坊聯合研討會的「沉浸式聲音穹頂」（Sous le dôme Ambisonic）單元登場，此單元另一件作品為作曲家David Monacchi的聲景創作《古地景——婆羅洲》，帶領觀眾重新感知聲光互動的體驗。
《失眠寫生簿》計畫源起於IRCAM執行長法蘭克．馬德內（Frank Madlener）2019年來臺參訪，對藝術團體「豪華朗機工」光球系列作品中動態和聲響的結合印象深刻，邀請該團為IRCAM和C-LAB首個共製計畫的臺灣團隊，這也是豪華朗機工成軍以來首次國際共製的作品，在IRCAM的引薦下，由擅長光點移動的義大利作曲家安德里亞．塞拉（Andrea Cera）執行音樂聲響創作、IRCAM音響工程團隊協助聲場設計及現場聲音調校。
本計畫受疫情影響，製作與展期延宕，在C-LAB臺灣聲響實驗室的技術支援下，於2021年C-LAB聲響藝術節進行實驗版演出，2022年IRCAM製作團隊來臺調校聲音細節，並於臺北表演藝術中心順利完成在臺首演。巴黎首演將於IRCAM館內的立體聲學空間Espro（Espace de projection）演出，其為國際上少數配備立體聲學的多功能展演場所，自2015年歷時七年檢修，去年重新對外開放，內有兩百多顆音響精密計算設計的立體音場，以獨特的機械調動式反響板機制，呈現音樂與聲音的多層次感。
IRCAM表示，與C-LAB歷時兩年多的遠距協作，臺灣聲響實驗室在聲響跨域創作上成效顯著，這次特別規劃「臺灣聚焦」（Focus Taiwan）單元展示成果。C-LAB這次將呈現三件VR作品，包括劇場導演廖俊逞的多媒體聲音劇場《色度：賈曼計畫》、蘇文琪X一當代舞團的《黑洞博物館+身體瀏覽器》，以及王福瑞、在地實驗與C-LAB共製的VR聲響作品《悸動響》，與在場專業人士進行藝術交流。
C-LAB暨藝術團隊出訪團獲駐法國臺灣文化中心支持，亦是臺灣藝術團隊首次於IRCAM Espro空間展演，對臺灣的音樂與聲響創作者意義非凡，C-LAB期待通過本次的活動參與，推廣臺灣音樂與聲響跨域作品在國際舞臺的能見度，展現音樂科技研發的軟實力。
▲圖 《失眠寫生簿》The Insomnia Sketchbook_豪華朗機工╳德里亞．塞拉（Andrea Cera）_攝影苗嘉澍，圖C-LAB提供。
