陳錫煌、朱宗慶獲第39屆行政院文化獎 蘇貞昌院長親授獎章
發稿單位／文化部
第39屆行政院文化獎頒獎典禮今（20）日於松山文創園區隆重舉辦，由行政院長蘇貞昌親授文化獎章予本屆文化獎得主。本屆文化獎得主陳錫煌、朱宗慶，一位是傳統布袋戲全方位藝師，一位是享譽國際的音樂家，在其專業領域皆具有舉足輕重的地位。
行政院長蘇貞昌致詞時表示，文化是國家的根，早年政府用政治力量壓制臺灣的母語，壓制臺灣的傳統性及各種文化的活動。反觀今日，政府用最高的誠意，頒發最高文化獎項給各領域傑出的人才。今日受獎的兩位老師，用一輩子的時間把最精湛的文化技藝讓大家看見，豐富了我們的生活，更讓一代一代的學子可以從兩位老師的精湛涵養技藝中，得到學習並且傳承，讓臺灣的文化更為豐富。蘇院長指出，今日的授獎除了表示政府的重視，也特別凸顯蔡英文總統從上任以來就非常重視文化，不管政府預算再有限，政府不但不會打擊，而是會更加油添柴火，讓臺灣更好。
文化部長李永得提到，行政院文化獎是我國政府機關所頒發的最高榮譽獎項，透過嚴謹作業程序評選出今年的兩位得獎人，一位是傳統布袋戲全方位藝師、一位是享譽國際的音樂家，都是臺灣非常珍貴的無形文化資產。文化部會持續謹記及實踐蘇貞昌院長的提醒，提供更好的展演環境，並且重視傳承，守護及永續傳承臺灣珍貴的無形文化。
得獎者陳錫煌1931年出生於臺北，生在布袋戲世家，家學淵源的他，曾與全臺各大布袋戲團交流合作，讓自己的操偶技術自成一家，成為知名的布袋戲表演藝師。此外，陳錫煌亦是我國獲得文化部「重要傳統表演藝術布袋戲」、「重要古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術」兩項登錄項目的國家級保存者，並擁有數十年的國際演出經驗。陳錫煌於已近80歲的高齡成立「陳錫煌傳統掌中劇團」，積極推廣布袋戲文化傳承，成為深獲國內、外肯定的人間國寶。
今日邀請楊力州導演擔任陳錫煌老師的引言人，他表示，14年前第一次看到陳老師操弄戲偶，深受感動，老師說演出及教學沒訣竅，就是「學生一個一個的教，演出一場一場的演」。楊導演也提到，去柏林放映紅盒子電影時，全場觀眾備受感動的情況，有外國人問他：「陳老師是全臺最會操弄戲偶的師傅嗎？」楊導演說「不是，他是全世界最會演的！」
陳錫煌老師致詞時表示，傳統的布袋戲口白很多，但多為閩南語文言文，現代年輕人多半因不熟悉閩南語，導致欣賞意願不高，需要對傳統文化重新演繹，因此透過減少口白，增加戲偶動作等方式，來提升年輕觀眾的欣賞意願。如果沒有觀眾的喜愛和支持，傳統的技藝就會漸漸消失，因此非常感謝所有喜愛掌中戲的觀眾們，因為觀眾的支持，更鼓勵他推廣傳承布袋戲技藝的熱情，也才有今天獲得獎項殊榮肯定的機會。
得獎者朱宗慶，1954年出生於臺中大雅，曾至奧地利國立維也納音樂院深造，返臺後曾任國立臺北藝術大學校長、音樂系教授等職，大力提倡打擊樂，培育我國擊樂人才，創辦國立臺北藝術大學音樂學系擊樂組、朱宗慶打擊樂團及TIPC臺灣國際打擊樂節等，對我國擊樂教育及人才培育貢獻良多。朱宗慶亦曾獲金曲獎（1997）、國家文藝獎（2000）、國際打擊樂藝術協會（PAS）三度頒贈的傑出貢獻獎暨終身教育成就獎（2009）等獎項。
賴德和老師擔任朱宗慶老師的引言人時打趣的說「臺灣知道朱宗慶的人比知道貝多芬的人多」，顯見朱老師在打擊樂教學上的成就，朱宗慶老師之所以有今天，是因為他腳踏實地、始終如一、一步一腳印，過去打擊樂雖然是冷門的樂器，靠著朱老師的努力，讓臺灣打擊樂開創了新契機。
朱宗慶致詞時表示，50多年前多數人認為學習打擊樂沒有前途，但感謝父母給予深度信任讓他探索打擊樂，一路走來也得到許多貴人的提拔和支持，包括1982年作曲家馬水龍老師邀請他回臺教書，並於音樂系中設立打擊樂組；後續又接獲林懷民老師邀請到北藝大舞蹈系教學，希望結合音樂與舞蹈。30多年來他經過教師、總監、校長、董事長等職位的磨練，但從來沒有放棄過打擊樂。朱老師表示，為回饋及感恩社會，將把獲得的100萬獎金捐予北藝大音樂系，成立擊樂講座，希望能讓打擊樂和國際社會連結，精湛臺灣打擊樂技藝，讓打擊樂成為臺灣的文化名產，把臺灣帶出去，國際帶進來。
行政院文化獎自1981年開始頒授，表揚深耕於不同文化領域，對弘揚臺灣文化有功的傑出人士，迄今已有85位國內外重要藝文人士獲獎。行政院文化獎是國家最高的文化獎項，為肯定得獎人的終身成就，除由行政院長頒授文化獎章、證書外，並頒發獎金新臺幣100萬元，以表崇敬。
第39屆行政院文化獎頒獎典禮今（20）日於松山文創園區隆重舉辦，由行政院長蘇貞昌親授文化獎章予本屆文化獎得主。本屆文化獎得主陳錫煌、朱宗慶，一位是傳統布袋戲全方位藝師，一位是享譽國際的音樂家，在其專業領域皆具有舉足輕重的地位。
行政院長蘇貞昌致詞時表示，文化是國家的根，早年政府用政治力量壓制臺灣的母語，壓制臺灣的傳統性及各種文化的活動。反觀今日，政府用最高的誠意，頒發最高文化獎項給各領域傑出的人才。今日受獎的兩位老師，用一輩子的時間把最精湛的文化技藝讓大家看見，豐富了我們的生活，更讓一代一代的學子可以從兩位老師的精湛涵養技藝中，得到學習並且傳承，讓臺灣的文化更為豐富。蘇院長指出，今日的授獎除了表示政府的重視，也特別凸顯蔡英文總統從上任以來就非常重視文化，不管政府預算再有限，政府不但不會打擊，而是會更加油添柴火，讓臺灣更好。
文化部長李永得提到，行政院文化獎是我國政府機關所頒發的最高榮譽獎項，透過嚴謹作業程序評選出今年的兩位得獎人，一位是傳統布袋戲全方位藝師、一位是享譽國際的音樂家，都是臺灣非常珍貴的無形文化資產。文化部會持續謹記及實踐蘇貞昌院長的提醒，提供更好的展演環境，並且重視傳承，守護及永續傳承臺灣珍貴的無形文化。
得獎者陳錫煌1931年出生於臺北，生在布袋戲世家，家學淵源的他，曾與全臺各大布袋戲團交流合作，讓自己的操偶技術自成一家，成為知名的布袋戲表演藝師。此外，陳錫煌亦是我國獲得文化部「重要傳統表演藝術布袋戲」、「重要古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術」兩項登錄項目的國家級保存者，並擁有數十年的國際演出經驗。陳錫煌於已近80歲的高齡成立「陳錫煌傳統掌中劇團」，積極推廣布袋戲文化傳承，成為深獲國內、外肯定的人間國寶。
今日邀請楊力州導演擔任陳錫煌老師的引言人，他表示，14年前第一次看到陳老師操弄戲偶，深受感動，老師說演出及教學沒訣竅，就是「學生一個一個的教，演出一場一場的演」。楊導演也提到，去柏林放映紅盒子電影時，全場觀眾備受感動的情況，有外國人問他：「陳老師是全臺最會操弄戲偶的師傅嗎？」楊導演說「不是，他是全世界最會演的！」
陳錫煌老師致詞時表示，傳統的布袋戲口白很多，但多為閩南語文言文，現代年輕人多半因不熟悉閩南語，導致欣賞意願不高，需要對傳統文化重新演繹，因此透過減少口白，增加戲偶動作等方式，來提升年輕觀眾的欣賞意願。如果沒有觀眾的喜愛和支持，傳統的技藝就會漸漸消失，因此非常感謝所有喜愛掌中戲的觀眾們，因為觀眾的支持，更鼓勵他推廣傳承布袋戲技藝的熱情，也才有今天獲得獎項殊榮肯定的機會。
得獎者朱宗慶，1954年出生於臺中大雅，曾至奧地利國立維也納音樂院深造，返臺後曾任國立臺北藝術大學校長、音樂系教授等職，大力提倡打擊樂，培育我國擊樂人才，創辦國立臺北藝術大學音樂學系擊樂組、朱宗慶打擊樂團及TIPC臺灣國際打擊樂節等，對我國擊樂教育及人才培育貢獻良多。朱宗慶亦曾獲金曲獎（1997）、國家文藝獎（2000）、國際打擊樂藝術協會（PAS）三度頒贈的傑出貢獻獎暨終身教育成就獎（2009）等獎項。
賴德和老師擔任朱宗慶老師的引言人時打趣的說「臺灣知道朱宗慶的人比知道貝多芬的人多」，顯見朱老師在打擊樂教學上的成就，朱宗慶老師之所以有今天，是因為他腳踏實地、始終如一、一步一腳印，過去打擊樂雖然是冷門的樂器，靠著朱老師的努力，讓臺灣打擊樂開創了新契機。
朱宗慶致詞時表示，50多年前多數人認為學習打擊樂沒有前途，但感謝父母給予深度信任讓他探索打擊樂，一路走來也得到許多貴人的提拔和支持，包括1982年作曲家馬水龍老師邀請他回臺教書，並於音樂系中設立打擊樂組；後續又接獲林懷民老師邀請到北藝大舞蹈系教學，希望結合音樂與舞蹈。30多年來他經過教師、總監、校長、董事長等職位的磨練，但從來沒有放棄過打擊樂。朱老師表示，為回饋及感恩社會，將把獲得的100萬獎金捐予北藝大音樂系，成立擊樂講座，希望能讓打擊樂和國際社會連結，精湛臺灣打擊樂技藝，讓打擊樂成為臺灣的文化名產，把臺灣帶出去，國際帶進來。
行政院文化獎自1981年開始頒授，表揚深耕於不同文化領域，對弘揚臺灣文化有功的傑出人士，迄今已有85位國內外重要藝文人士獲獎。行政院文化獎是國家最高的文化獎項，為肯定得獎人的終身成就，除由行政院長頒授文化獎章、證書外，並頒發獎金新臺幣100萬元，以表崇敬。
