2021TIFA台灣國際藝術節 打造不可或缺的啟發之所
發稿單位∕國家兩廳院
在世界因疫情改變的今日，兩廳院於變動中竭力思索劇場存在的意義，以第13屆TIFA台灣國際藝術節作出回應，為人人的生活保留一處可以議事、相互啟發的處所。2021TIFA秉持「To Inspire. For All.」的精神，從世界邀請頂尖出色的藝術團隊，推出19檔節目、64場演出，將於2021年3月2日至5月2日於國家兩廳院、雲門劇場隆重登場。
本屆TIFA特別感謝「財團法人中華開發文教基金會」支持黃翊工作室＋《小螞蟻與機器人：遊牧咖啡館》，客家委員會支持生祥樂隊《我庄三部曲》演唱會，原住民族文化事業基金會支持TAI身體劇場與印尼艾可舞團《Ita》、《Ari-Ari》。同時，為因應全球嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情，2021TIFA採分階段銷售，國內節目於12月啟售，國家交響樂團(NSO)以及國外節目將於2021年2月啟售。
藝術總監劉怡汝表示：「我在2018年接下這個工作時，我一直記得有一個前輩告訴我說『作為一個偉大的劇場，一定要不可或缺』，這件事情一直在我心裡，我一直問自己，要怎麼作才能做到『不可或缺』？2019年TIFA來臨，那時我們開始做共融的種種服務，我坐進劇場內，看著黃翊的《長路》，我看著他用各式各樣的細節與方法，讓一群以前沒什麼機會進到劇場裡面的人可以進到劇場內，我坐在那好像聽到了一個鈴鐺響了一下，這好像是我們的座標，這是我們可以依循的方向，就是一個劇場不只是關注好的劇場作品，我們必須要有信念，我們必須要有我們相信的東西，這樣子我們才不會迷路。到了2020年，疫情突然爆發，瞬間劇場彷彿被按了暫停鍵，當時內心的惶恐和焦慮是很難形容的，感覺像是骨牌般一顆顆倒下，但因為我們有著信念，所以當我們再站起來的時候，我們知道要往哪裡去，我們知道該做些什麼事情，因此我們很快的與藝術家一同前進，開始準備2021TIFA，沒有太多時間在懊悔的情緒內，謝謝企業夥伴、共製單位也這樣的相信著我們，支持的不只節目本身，支持的是一個劇場是否該有這樣的想法，我們跟藝術家如何共創可能的未來，2021的TIFA即將開始，我們希望所有的觀眾，不論是什麼樣的身心狀況、條件，各式各樣背景的人，都能夠進到劇場裡面，走進TIFA，或許也會有人像我一樣，在TIFA裡面聽到了那麼一聲小小的鈴鐺，溫柔清亮而堅定，這是我在TIFA獲得的啟發。」
To Inspire. 臺灣製造成為TIFA主力
放眼2021TIFA，兩廳院回應臺灣藝術家於疫情期間豐沛的創作能量，帶來12檔國內節目、7檔國際節目。
國內節目
王景生✕魏海敏✕陳界仁✕張照堂《千年舞臺，我卻沒怎麼活過》
阮劇團《十殿》
黃翊工作室＋《小螞蟻與機器人：遊牧咖啡館》
表演工作坊《江／雲・之／間》
生祥樂隊《我庄三部曲》演唱會
周書毅、鄭志忠《阿忠與我》
樊宗錡《幸福老人樂園》
臺灣TAI身體劇場✕印尼艾可舞團《Ita》、《Ari-Ari》
NSO美聲系列《歐爾嘉．貝芮蒂雅可與NSO》
布拉瑞揚舞團《沒有害怕太陽和下雨》
楊景翔演劇團《我為你押韻——情歌 Revival》
王佩瑤《浮光流影》音樂會
國際節目
阿姆斯特丹劇團《易卜生之屋》
奧雷利安．博瑞✕尚塔拉．詩琶林加帕《餘燼重生．aSH》
迪米特里．帕派約安努(Dimitris Papaioannou) 新作
提亞戈．羅提吉斯✕里斯本國立劇院《最後的提詞人》
提亞戈．羅提吉斯✕里斯本國立劇院《銘記在心》
高空彈跳劇團《當世界傾斜時》
*所有國際節目尚需依國際疫情情勢調整，可抵臺隔離之演出團隊將依中央流行疫情指揮中心之原則辦理。
For All. 打造人人與藝術最近的距離
國家兩廳院藝術總監劉怡汝表示：「一座劇場必須跟社會連結，它屬於社會。表演藝術如何讓人們覺得『不可或缺』彷若血脈一般，在每個人的身心流動，不會停止，無法抽離。這是兩廳院想造就藝術與人的距離。」
不可或缺的前提是劇場接納各種不同的觀賞需求，TIFA近兩年深化無障礙服務內容，及擴大活動參與，形塑臺灣共融劇場可能的面貌，也邀請夥伴一同創造共融。其中，參與「易讀手冊」編審工作的智青朋友，協助轉譯藝術家的創作概念，新版易讀手冊將於2021年1月上架至兩廳院官方網站，提供所有人下載使用；同時也有賴視覺障礙、聽覺障礙的夥伴參與製作，協力優化「口述影像」、「觸覺導覽」、「聽力障礙輔助字幕」與「即時聽打服務」，讓2021年3至4月來參與TIFA的觀眾都能享受到這些無障礙設計，打造共融環境。相關節目共融服務可上兩廳院官方網站查詢。
除共融面的深化之外，TIFA為創造每個人參與表演藝術的機會，提供更多節目外的選擇：講座、工作坊、展覽、舞臺導覽等周邊活動。其中《夜宿兩廳院，大人的床邊故事》徵集80名數羊的老兒童，夜宿劇院大廳，輪流走入秘密帳篷，徹夜交換閩南、原民、希臘、印度的神祇及奇幻故事，共度第一千零一夜。小事製作《戰鬥果醬》在大廳架起Battle擂臺，號召青年匯集兩廳院捉對廝殺，來一場身分不拘、舞種不限的超級大亂鬥。《原來尼泰美》相邀東南亞和原住民的朋友們一起舞蹈，現場將有風味獨具的歌舞、料理、市集，從戶外空間環抱TIFA的跨族群精神。值得一提的是期間限定劇院導覽《往日時光》，此活動將首度曝光兩廳院的「提詞人罩」、劇院手動操作繩索吊桿、重啟已退役的效果燈具、特殊窄角度光束投射燈、各式效果片，更開放參與觀眾繪製佈景玻璃片呈現往日的投影效果。
在2021TIFA的所有事情都是為了所有觀眾、所有人，這是一場立足於城市的大型藝術嘉年華，打造人人與藝術最近的距離。
TIFA台灣國際藝術節由國家兩廳院主辦，將於2021年3月2日至5月2日於國家兩廳院、雲門劇場隆重登場。因應全球嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情將分階段銷售，國內節目於12月1日開放兩廳院場館會員預購，12月8日中午12點於「OPENTIX兩廳院文化生活」正式啟售；NSO以及國際節目將於2021年2月啟售。詳情可參見兩廳院官方網站：bit.ly/3l7RZGL
在世界因疫情改變的今日，兩廳院於變動中竭力思索劇場存在的意義，以第13屆TIFA台灣國際藝術節作出回應，為人人的生活保留一處可以議事、相互啟發的處所。2021TIFA秉持「To Inspire. For All.」的精神，從世界邀請頂尖出色的藝術團隊，推出19檔節目、64場演出，將於2021年3月2日至5月2日於國家兩廳院、雲門劇場隆重登場。
本屆TIFA特別感謝「財團法人中華開發文教基金會」支持黃翊工作室＋《小螞蟻與機器人：遊牧咖啡館》，客家委員會支持生祥樂隊《我庄三部曲》演唱會，原住民族文化事業基金會支持TAI身體劇場與印尼艾可舞團《Ita》、《Ari-Ari》。同時，為因應全球嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情，2021TIFA採分階段銷售，國內節目於12月啟售，國家交響樂團(NSO)以及國外節目將於2021年2月啟售。
藝術總監劉怡汝表示：「我在2018年接下這個工作時，我一直記得有一個前輩告訴我說『作為一個偉大的劇場，一定要不可或缺』，這件事情一直在我心裡，我一直問自己，要怎麼作才能做到『不可或缺』？2019年TIFA來臨，那時我們開始做共融的種種服務，我坐進劇場內，看著黃翊的《長路》，我看著他用各式各樣的細節與方法，讓一群以前沒什麼機會進到劇場裡面的人可以進到劇場內，我坐在那好像聽到了一個鈴鐺響了一下，這好像是我們的座標，這是我們可以依循的方向，就是一個劇場不只是關注好的劇場作品，我們必須要有信念，我們必須要有我們相信的東西，這樣子我們才不會迷路。到了2020年，疫情突然爆發，瞬間劇場彷彿被按了暫停鍵，當時內心的惶恐和焦慮是很難形容的，感覺像是骨牌般一顆顆倒下，但因為我們有著信念，所以當我們再站起來的時候，我們知道要往哪裡去，我們知道該做些什麼事情，因此我們很快的與藝術家一同前進，開始準備2021TIFA，沒有太多時間在懊悔的情緒內，謝謝企業夥伴、共製單位也這樣的相信著我們，支持的不只節目本身，支持的是一個劇場是否該有這樣的想法，我們跟藝術家如何共創可能的未來，2021的TIFA即將開始，我們希望所有的觀眾，不論是什麼樣的身心狀況、條件，各式各樣背景的人，都能夠進到劇場裡面，走進TIFA，或許也會有人像我一樣，在TIFA裡面聽到了那麼一聲小小的鈴鐺，溫柔清亮而堅定，這是我在TIFA獲得的啟發。」
To Inspire. 臺灣製造成為TIFA主力
放眼2021TIFA，兩廳院回應臺灣藝術家於疫情期間豐沛的創作能量，帶來12檔國內節目、7檔國際節目。
國內節目
王景生✕魏海敏✕陳界仁✕張照堂《千年舞臺，我卻沒怎麼活過》
阮劇團《十殿》
黃翊工作室＋《小螞蟻與機器人：遊牧咖啡館》
表演工作坊《江／雲・之／間》
生祥樂隊《我庄三部曲》演唱會
周書毅、鄭志忠《阿忠與我》
樊宗錡《幸福老人樂園》
臺灣TAI身體劇場✕印尼艾可舞團《Ita》、《Ari-Ari》
NSO美聲系列《歐爾嘉．貝芮蒂雅可與NSO》
布拉瑞揚舞團《沒有害怕太陽和下雨》
楊景翔演劇團《我為你押韻——情歌 Revival》
王佩瑤《浮光流影》音樂會
國際節目
阿姆斯特丹劇團《易卜生之屋》
奧雷利安．博瑞✕尚塔拉．詩琶林加帕《餘燼重生．aSH》
迪米特里．帕派約安努(Dimitris Papaioannou) 新作
提亞戈．羅提吉斯✕里斯本國立劇院《最後的提詞人》
提亞戈．羅提吉斯✕里斯本國立劇院《銘記在心》
高空彈跳劇團《當世界傾斜時》
*所有國際節目尚需依國際疫情情勢調整，可抵臺隔離之演出團隊將依中央流行疫情指揮中心之原則辦理。
For All. 打造人人與藝術最近的距離
國家兩廳院藝術總監劉怡汝表示：「一座劇場必須跟社會連結，它屬於社會。表演藝術如何讓人們覺得『不可或缺』彷若血脈一般，在每個人的身心流動，不會停止，無法抽離。這是兩廳院想造就藝術與人的距離。」
不可或缺的前提是劇場接納各種不同的觀賞需求，TIFA近兩年深化無障礙服務內容，及擴大活動參與，形塑臺灣共融劇場可能的面貌，也邀請夥伴一同創造共融。其中，參與「易讀手冊」編審工作的智青朋友，協助轉譯藝術家的創作概念，新版易讀手冊將於2021年1月上架至兩廳院官方網站，提供所有人下載使用；同時也有賴視覺障礙、聽覺障礙的夥伴參與製作，協力優化「口述影像」、「觸覺導覽」、「聽力障礙輔助字幕」與「即時聽打服務」，讓2021年3至4月來參與TIFA的觀眾都能享受到這些無障礙設計，打造共融環境。相關節目共融服務可上兩廳院官方網站查詢。
除共融面的深化之外，TIFA為創造每個人參與表演藝術的機會，提供更多節目外的選擇：講座、工作坊、展覽、舞臺導覽等周邊活動。其中《夜宿兩廳院，大人的床邊故事》徵集80名數羊的老兒童，夜宿劇院大廳，輪流走入秘密帳篷，徹夜交換閩南、原民、希臘、印度的神祇及奇幻故事，共度第一千零一夜。小事製作《戰鬥果醬》在大廳架起Battle擂臺，號召青年匯集兩廳院捉對廝殺，來一場身分不拘、舞種不限的超級大亂鬥。《原來尼泰美》相邀東南亞和原住民的朋友們一起舞蹈，現場將有風味獨具的歌舞、料理、市集，從戶外空間環抱TIFA的跨族群精神。值得一提的是期間限定劇院導覽《往日時光》，此活動將首度曝光兩廳院的「提詞人罩」、劇院手動操作繩索吊桿、重啟已退役的效果燈具、特殊窄角度光束投射燈、各式效果片，更開放參與觀眾繪製佈景玻璃片呈現往日的投影效果。
在2021TIFA的所有事情都是為了所有觀眾、所有人，這是一場立足於城市的大型藝術嘉年華，打造人人與藝術最近的距離。
TIFA台灣國際藝術節由國家兩廳院主辦，將於2021年3月2日至5月2日於國家兩廳院、雲門劇場隆重登場。因應全球嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情將分階段銷售，國內節目於12月1日開放兩廳院場館會員預購，12月8日中午12點於「OPENTIX兩廳院文化生活」正式啟售；NSO以及國際節目將於2021年2月啟售。詳情可參見兩廳院官方網站：bit.ly/3l7RZGL
