記憶自小說流出，把時間走成一首樂曲
Memories Flowing from the Novel, Turning Time into A Sonata

記憶是明亮的，才能在時光中投下陰影。
生命中有某些記憶太深刻，必須慢慢醞釀、仔細品味，就像是寫作、作曲或是沖洗照片的過程。
受吳明益暢銷小說《單車失竊記》啟發，鋼琴家王佩瑤將盤根錯節的生命軸線中的「記憶」化成音符，尋覓文學與音樂的全新面貌。
王佩瑤、伊莉莎白女王國際音樂大賽優勝得主魏靖儀、菲律賓華裔大提琴家高炳坤等音樂家，聯手演奏東歐作曲家楊納傑克、李蓋悌、艾內斯科、高大宜等人的作品。
部份作品的靈感來自於這些作曲家蒐集到的鄉間民謠，據以創作出他們自己的曲子。
這個過程類似讀者體驗小說中不同語言的發音。
音樂反映出小說中的精心設計，觸動深藏在聽眾內心的情感。
馬來西亞攝影藝術家林猷進也共襄盛舉此計劃，將音樂轉化成回憶的影像，讓故事繼續活在記憶中。


演出曲目

楊納傑克：《在迷霧中》，第一樂章：行板
Leoš Janáček: In the Mists, I. Andante

普羅科菲夫：F小調第一號小提琴奏鳴曲，作品80，第一樂章：相當的行板
Sergei Prokofiev: Violin Sonata No.1 in F Minor, Op. 80, I. Andante assai

高大宜：無伴奏大提琴奏鳴曲，作品8，第二樂章：極富表情的慢板
Zoltán Kodály: Sonata for Solo Cello, Op. 8, II. Adagio con gran espressione

李蓋悌：華沙的秋天，選自第一冊第六號鋼琴練習曲
György Ligeti: Automne à Varsovie, from Piano Etudes, Book 1 No.6

艾內斯科：第三號小提琴奏鳴曲，第二樂章：持續神秘的行板
George Enescu: Violin Sonata No.3, II. Andante sostenuto e misterioso

齊馬諾夫斯基：〈羅莎之歌〉，改編給小提琴與鋼琴，選自歌劇《羅傑國王》，作品46
Karol Szymanowski: “Chant de Roxane”, Transcription for Violin and Piano, from King Roger, Op.46

巴巴扎年：升F小調鋼琴三重奏，第一樂章：有表情的快板&第二樂章：行板
Arno Babadjanian: Piano Trio in F-Sharp Minor, I. Largo- allegro espressivo & II. Andante

蒙波：如天使般，選自《沉默的音樂》
Federico Mompou: Angelico, from Musica Callada


特別企劃：給王佩瑤《浮光流影》音樂會觀眾的一封情書

音樂會開始時攝影藝術家林猷進Jeffrey Lim會啟動箱式、風箱式、阿富汗等不同種類的相機，紀錄音樂會的片段。
所拍的影像為當天與觀眾的共同記憶，看似相同的照片，卻是在場每個人各自擁有的獨特體驗。
音樂會後Jeffrey會一張張手工沖洗黑白照片，作家吳明益也會特別為本次音樂會寫一封信，
我們將做成一份珍貴的私房禮，限定給本場音樂會觀眾。
音樂會後一個月，再請您憑票根回到兩廳院領取。
這段等待的時間，亦呼應了《浮光流影》的企劃精神：時間如流影，記憶若浮光。
人生有一種深刻，需要慢慢醞釀，細細品嘗──如文字推砌、如樂音流瀉，或一張經曝光與沖洗而浮現的影像。
當記憶逐漸被遺忘時，藉由這份私房禮，希望讓您重新回想起這段時光─你我之間的「此時此刻」，
更能深刻體會模糊的影像與鮮明的記憶之間，產生的追逐與矛盾。這時候才算是音樂會真正的結束。
*詳細領取時間及流程，將於2021年5月公布