炭筆轉譯經典 畫一場對烏托邦的完美諷喻

莫札特最後一齣歌劇《魔笛》1791年由其親自指揮首演，至今仍是全球最熱門的經典歌劇之一，許多音樂片段常運用在影視配樂中。莫札特將多種音樂形式集大成，搭配通俗趣味的劇情，刻劃一段關於愛情與啟智冒險的故事。

王子塔米諾在日夜失序的時空裡誤闖夜后領地，接受夜后許配公主的條件，勇闖日界營救被大祭司薩拉斯特羅囚禁的公主帕米娜，卻在「悟之門」得知夜后是邪惡的一方，大祭司才是恢復日夜平衡、秩序的聖者，他鼓勵王子接受試煉，重建日夜循環的秩序，最終更能抱得美人歸。

南非當代藝術巨擘威廉．肯特里奇（William Kentridge）首齣大型歌劇執導作品，以炭筆素描動畫、攝影原理及影像翻轉手法，在趣味動人的故事中隱喻啟蒙時期烏托邦理想背後的殖民悲歌。黑白光影投射角色性格同時，更映照社會光明與黑暗、良善與邪惡、權力與控制間的關係。全劇佈景、道具與服裝由東京新國立劇院原裝運送來臺。邀請新加坡籍傑出指揮家洪毅全，與國家交響樂團（NSO）共譜經典而寓意深厚的歌劇饗宴。

製作名單

指揮 洪毅全
導演暨舞台設計 威廉．肯特里奇
共同導演 呂克．德維特
執行導演 島田彌六
舞台設計 莎賓．托伊尼森
服裝設計 格蕾塔．戈伊里斯
燈光設計 珍妮佛．提普頓
影像設計 凱薩琳．麥柏格
燈光執行 史考特．柏曼
聲樂指導暨排練指揮 徐嘉琪
合唱指導 楊宜真
鋼琴排練 蘇映竹

12/15、12/17

塔米諾 泰倫斯．陳–駱依
帕米娜 賴珏妤
帕帕基諾 丁一憲
夜后 安井陽子

12/16、12/18

塔米諾 金健雨
帕米娜 塔瑪拉．巴耶塞維奇
帕帕基諾 趙方豪
夜后 維多莉亞．久爾杰克

薩拉斯特羅 羅俊穎
帕帕基娜 蔣啟真
第一仕女 林孟君
第二仕女 許育甄
第三仕女 鄭海芸
莫諾斯塔托斯 李增銘
辯者、祭司、鎧甲兵 蔡政呈 祭司、鎧甲兵 莊昀叡

國家交響樂團（NSO）
NTT歌劇合唱團

【歌劇浮世繪】莫札特《魔笛》——這把笛子，不同凡響！

歌劇院《魔笛》熱賣，系列主題活動精彩登場

威廉．肯特里奇炭筆轉譯經典 巨人系列壓軸《魔笛》12月歌劇院登場