演出曲目

貝多芬 第一號鋼琴三重奏，作品編號一，第一首
Ludwig van Beethoven Piano Trio No. 1 in E-flat Major, Op. 1 No. 1

貝多芬 第三號鋼琴三重奏，作品編號一，第三首
Ludwig van Beethoven Piano Trio No. 3 in C Minor, Op. 1 No. 3

演出者

劉怡秀／小提琴
美國波士頓大學小提琴演奏博士，波士頓音樂院小提琴演奏碩士。生於台北市，曾就讀師大附中國、高中部音樂班、國立臺灣師範大學音樂系，師事蘇正途、李俊穎、江維中老師；在波士頓音樂院時師事 Irina Muresanu教授，除擔任學校樂團首席外，數次獲得校內弦樂組獨奏及室內樂比賽優勝且獲選為榮譽樂團 Hemenway Strings 的成員。在波士頓大學時師從伊莉莎白大賽銀獎得主 Peter Zazofsky教授，2009年受波士頓室內樂團之邀與 Zazofsky教授ㄧ同協奏演出巴赫雙小提琴協奏曲，2011年應波士頓大學藝術學院院長 Dr. Benjamin Juárez之邀至墨西哥古城 Puebla市的 Palafoxiano音樂節演出。

旅美期間曾獲2007年麻州 Plymouth音樂比賽大學暨碩士組首獎，亦考上Orchestra of Indian Hill及 Atlantic Symphony Orchestra的正式團員；曾受聘於美國麻州 Cambridge Center of Adult Education及 Concord Conservatory of Music，並為 Carl Fisher出版社之小提琴教本《The ABCs of Violin》錄製影片。旅歐期間曾於奧地利及西班牙舉行獨奏會，並以音樂爲馬德里的社福團體募款。2016年返臺後定居高雄，定期透過室內樂的演出帶給觀眾多樣的聲響激盪，曾發表學術論文《跨界中的融合: 從南熠樂集2017 年全新創作《工業城市》談起》(2018)、《伯恩斯坦的音符筆記：談《小夜曲》的動機與創作手法》(2019)。現任教於國立屏東大學音樂系以及美國 Youth & Muse波士頓國際夏季音樂節，並擔任國立中山大學駐校音樂家。

孫韻涵／大提琴
台灣留美大提琴家。五歲開始正式習琴，曾就讀於高雄市立信義國小音樂班與新興國中音樂班，師事戴俐文教授及陳哲民教授，以滿分成績考取國立台南藝術大學七年一貫制音樂系，習於俄籍大提琴家羅斯托波維契弟子Victor Chpiller教授門下。 隨後獲奬學金赴美留學與美國大提琴家Rhonda Rider習琴，並於波士頓音樂院取得演奏碩士學位。2008年獲得美國明尼蘇達大學全額奬學金攻讀音樂博士學位，並於2011年取得學位，師事於俄籍大提琴家Tanya Remenikova。

留美期間，孫韻涵多元參與各項演出，除定期舉辦個人獨奏會外，也參與錄製電影、廣告等配樂。樂團演出經驗豐富，曾於波士頓室內樂團 Boston Chamber Orchestra與Video Game Orchestra擔任大提琴首席，波士頓市交響樂團 Boston Civic Symphony Orchestra 擔任副首席。

此外，室內樂演奏也屢次獲得佳績。她所屬的Sospiro弦樂四重奏於波士頓音樂院連續贏得兩年榮譽四重奏獎項，並受邀至各地演出，深獲好評。 Sospiro 弦樂四重奏也先後於美國 Fischoff Chamber Music Competition、Plowman International Chamber Competition取得入圍，並於International Chamber Music Competition國際室內樂大賽取得首獎，受邀於美國紐約卡內基廳、波士頓交響廳等地演出。

活躍於世界各地舞台的孫韻涵，演奏足跡包含中國、台灣、日本、美國以及德國。暑期受邀至國際音樂營演出與分享所學；2008年獲邀至Apple Hill Chamber Music Festival擔任客席音樂家，2009-2011年於美國Youth & Muse Music Festival擔任大提琴與室內樂教學，並已受邀將於2019年再度客席指導Youth & Muse Music Festival。另外，自2017年起獲邀於每年七月定期至德國斯圖加特音樂週演出與客席指導。2018年兩度以獨奏家身分受邀，八月於日本東京與日本鋼琴家下山靜香教授合作演出，12月與低音大提琴家前田芳彰及鋼琴家阿部美禮於東京與北上市合作演出。

2012年八月回台後，積極投入音樂教育推廣與持續多元化的演出。除獨奏會/音樂講座與小型室內樂演出外，亦參與演出團隊包括澳門交響樂團、高雄市交響樂團、台北愛樂管弦樂團、藝綻室內樂團、南熠樂集與中山大學巴洛克獨奏家樂團等團隊，近期於2018年12月受邀與高市教師管弦樂團合作演出大提琴協奏曲，亦受邀於2020年與聯合交響樂團於高雄市衛武營音樂廳演出協奏曲。並參與跨界演出，受邀於何韻詩巡迴演唱會擔任特別嘉賓、2017年金馬獎典禮演出以及2018年拍攝Panasonic家居系列宣傳片並演奏其配樂等。

現為國立臺南藝術大學音樂系、台南應用科技大學音樂系大提琴兼任助理教授，亦於台北、彰化與高雄擔任弦樂團分部指導、室內樂與大提琴教學。

潘怡儀／鋼琴
高雄市人，美國明尼蘇達大學音樂藝術博士，主修鋼琴合作藝術。求學過程中表現優異，曾於高雄市音樂比賽、山葉鋼琴大賽及美國西雅圖音樂比賽中獲獎。2004年自國立臺南藝術大學畢業後，隨即獲得Phi Beta奬學金進入美國奧勒岡大學（University of Oregon）就讀碩士，在明尼蘇達大學完成鋼琴合作暨歌劇指導音樂藝術博士學位。曾受Claire Wachter、David Riley及Dean Kramer、Timothy Lovelace、Noriko Kawai、Guarneri String Quartet、Emerson String Quartet、Oregon String Quartet、Margo Garrett等國際知名室內樂團與鋼琴合作藝術大師指導，並為Jean del Santo, John De Haan, Adriana Zabala, Wendy Zaro-Mullins, Immanuel Davis, Young-Nam Kim, Sally O’Reilly以及Tanya Remenikova等教授擔任課堂以及大師班伴奏，2010年協助教授Guerino Mazzola完成“Musical Performance”一書（2011）。2006年受美國愛荷華州廣播電台之邀，錄製現場演出貝多芬的鋼琴與小提琴二重奏曲目。

2010年學成歸國後，積極參與各項推廣鋼琴合作之表演藝術和講壇活動，定期在國內與專業音樂人才合作演出，並在2017與2018年於美國、泰國、與中國各地巡迴指導大師班以及與當地教授合作演出。除了國內外的定期演出以外，也在多屆《鋼琴合作藝術國際研討會》中擔任主持、發表以及翻譯等多重角色。研究方面，在國內大專院校之研討會中亦主動發表，近期研討會論文如2018年的《聲音，虛構？！論臺灣新生代作曲家林煒傑2017年四手聯彈作品《暗影》》以及2016年底發表的《詞、詞句與音樂—以鋼琴和作者角度呈現貝爾格的《四首藝術歌曲，作品二》》皆引起熱烈迴響，為臺灣鋼琴合作藝術教育發展盡最大心力。目前任教於國立臺南藝術大學鋼琴合作藝術研究所，兼任教學資源中心主任。