今夏最感動舞台劇！恆春半島的風吹回來了！
傳統民謠新編Ｘ現代劇場Ｘ現場演奏

節目簡介

從遙遠的海面吹過來的，是海風，帶著鹹堵堵的滋味，是咱半島的風；從繚繞的山巒吹落來的，落山風，挾著不認輸的精神，是咱半島的風。半島的風，吹著生長在半島上的人民、故事，那在半島傳唱的歌謠，就隨著風，傳頌到整個台灣，到南島國度，到世界的每個角落。

❝半島冊店是一切開始的源頭，一間小小的文具行，三個女人的生命匯聚在一起，阿滿、阿春、Yuki。一個是這個庄頭的喬女王，各種事情交給她去喬，她出面事情總會有解決的一天；一個是另一個山頭裡面的阿信，每天只睡三小時，就為了讓弟弟妹妹能夠上學；一個是住縣城裡面，每週都要坐車離開恆春去市區讀書，只要一想到要離開恆春，暈車的症狀就越來越嚴重⋯⋯。

在那個女性還無法擁有各種選擇的年代，生命中遇到的問題要自己解決，但陪伴可以產生力量，所以她們互相扶持，用最純粹的歌聲陪伴，陪伴彼此沒辦法有所選擇的人生。❞

從恆春出發，挾著好口碑一路巡演到臺北

《半島風聲 相放伴》為「2019半島歌謠祭」之演出節目。本演出以「唱民謠的女人」為主題，以恆春在地的女性月琴傳人作為整齣戲的發展核心，以月琴作為引子，深入理解月琴如何與她們的生活互相交織。導演朱怡文帶領創作團隊與在地傳藝師、青年學子們，為恆春半島之民謠打造專屬於在地的故事，透過屏東新世代創作者的視角，帶領觀眾看見恆春與滿州特殊的人文風俗與地景，看見在地記憶的傳承與轉化，藉由劇場藝術的結合，使得民謠擁有更多元的傳唱可能與表現形式。

全劇以台語、民謠、四句聯交互並陳的語言表現，生動多樣地呈現傳藝師們的學藝歲月，使得本次演出不僅充滿恆春民謠的音樂性與文學性，更滿載真實細膩的生活記憶。

半島的故事更感動人心，許多觀眾欣賞都想念起自己的阿嬤，紛紛流下淚來，也挾著這股好口碑，《半島風聲 相放伴》從恆春啟程一路向北，從屏東市演到臺北市，更是受到許多的讚賞和支持。

好評推薦

原來我們也可以是傳唱者，要傳的並非「再現半島歌謠既存」的真實，而是試圖從民謠曲調裡普世的鄉愁情懷覺察自己與這片土地的關聯，乃至訴說自己與家鄉的關聯可以走到多遠的地方。——楊智翔（表演藝術評論台專案評論人）

若說《半島》提示了藝術此時能有什麼介入的可能，那大概是令我們不要遺忘，社群內的彼此扶助和悅納，可能才是引領我們度過世代／時代困局的關鍵。——洪姿宇（表演藝術評論台專案評論人）

製作⼈ 李維睦
導演 朱怡⽂
編劇 吳明倫 、MC JJ
⾳樂設計 林謙信
舞台設計 李婕綺
燈光設計 蔡詔⽻
服裝設計 ⿈致凡
影像設計 陳彥任
動作設計 董淑貞
妝髮設計 陳瑛潔

共同創作演員 周⾱廷、張家禎、⿈怡琳、蔡孟純
藝師 王洋⽉、吳登榮、宋芳⽂、李謝綿卿、林秋⽉、張三妹、陳英、⿈却銀、⿈淑瑛、⿈楊先⼥、潘洪錫汾
⼩演員 江雨宸、朱奕安、吳季翰、張紘瑜、張心榕、曾驛翔、潘宥任
樂⼿ 薛榮漢、林謙信、劉緯、⿈可樵

舞台監督 鄒雅荃
⾏政統籌 郭旂玎
恆春⾏政統籌 趙振英
主視覺暨平⾯設計 ⿈煚哲
臺語顧問 馮勝雄