客家委員會攜手國家交響樂團與榮譽指揮呂紹嘉 再現「臺灣古典音樂第一人」江文也的傳奇與傳承
發稿單位／國家交響樂團
客家委員會與國家交響樂團（NSO）自去年至2023年攜手策劃「《泅泳漂泊》江文也音樂系列活動計劃」。江文也為客籍優秀音樂家，他父親自福建永定遷徙來臺，落腳臺灣三芝。江文也自小展現優異的音樂天賦，在1936 年以管絃樂《臺灣舞曲》獲得第 11 屆奧林匹克國際音樂比賽作曲獎，成為以日本國籍獲得該獎項唯一的亞洲人，更是將臺灣帶進國際樂壇的第一人，明年是江文也逝世40周年，客委會攜手NSO以各種形式紀念活動，向這位傳奇人物致上最深的敬意，並期待以臺灣當代作曲家們向江文也致敬的作品，延續大師的音樂精神與理念。
客委會與NSO將在今年10月16日舉辦「NSO與呂紹嘉《傳奇與傳承—紀念江文也》音樂會」，由NSO榮譽指揮呂紹嘉，以深入淺出的講解方式，帶領樂團演奏江文也的管絃樂作品：《臺灣舞曲》、《北京點點》及《孔廟大成樂章》。此外，由客家委員會委託作曲家顏名秀創作的作品：《孤塵》，指揮呂紹嘉也將率領NSO世界首演，此曲將江文也大起大落的傳奇人生，轉化為五個樂段做生命巡禮。
指揮呂紹嘉表示：「很榮幸也很感謝客委會有這樣的氣魄，讓我們舉辦了一系列江文也的研究和活動。本週日登場的音樂會很特別，這是我第一次在音樂會中解說作品。這陣子我沈浸在江文也的音樂世界，也更加了解他真的是一位全文化人。我很開心負責兩場大型的音樂會，也將音樂會賦予傳承的意味，一棒接著一棒的江文也紀念音樂會，不止演出江文也的作品，我們也委託了四位年輕的作曲家，以他們受到江文也音樂的啟發、靈感來進行創作。」同時也說：「音樂會中的三首江文也曲子《臺灣舞曲》、《北京點點》及《孔廟大成樂章》可說是他早年黃金歲月的音樂縮影，也是江氏跨越臺灣、日本、中國的「三城記」。《臺灣舞曲》像徐徐開展的畫軸，緩緩敘述美麗而驚奇的故事；《北京點點》師法當代西方名作，卻全然綻放東方獨特的氣息，以瑰麗多彩的樂風，鮮活描繪千年古都的多樣情景；《孔廟大成樂章》更是他徹底拋棄西方作曲思維，在爬梳儒家哲思、研讀古譜中，回歸傳統雅樂精神，嘗試開啟美學新領域的重要力作。江文也表達的，是對世界美好文化遺產的嚮往與珍惜，是超越地域的藝術情懷。」
本次音樂會將演出客委會委託作曲家顏名秀所創作之《孤塵》，顏名秀老師曾與客委會合作過客家音樂歌舞劇《香絲・相思》及《天光》。本次委託創作樂曲《孤塵》引用《臺灣舞曲》的旋律為素材，象徵不論在任何時期，「臺灣」是江文也心中永遠的家。五個樂段的名稱節選自江文也《北京銘》中的詩句，雖僅取其文句而不取其原詩之意，但如同曲名，作曲家從江文也的文字涵蘊中，藉著不同的詮釋，跨越時空帶出更深刻的連結。顏名秀表示：「很高興能和客委會、指揮呂紹嘉及NSO合作，對我來說，這次的作品很有挑戰，也讓我更加了解作曲家江文也。在研究其音樂的過程中，我慢慢理解他的創作理念。他的一生如此漂泊，他在臺灣居住時間最短，但他的作品都有臺灣的身影，我想這就是家的概念。即便人生漂泊，卻始終心繫故鄉。因此我想要寫一首跟家有關的作品，此曲每個樂段都是連續下去，沒有斷點，如同五個樂段照著人生路程不間斷前行，希望藉此作品讓更多人了解江文也與客家文化。」
指揮呂紹嘉出身臺灣新竹竹東客家人，為享譽國際樂壇的旅歐名指揮家，10月16日將邀請大家，透過江文也經典管絃樂曲，帶您見識臺灣古典音樂第一人的傳奇與傳承，經典再現，不容錯過！
▲圖 大合照(自左到右)女高音/鄭思筠、客家委員會副主任委員/范佐銘、NSO榮譽指揮/呂紹嘉、 客家委員會主任委員/楊長鎮、委託創作《孤塵》作曲家/顏名秀、NSO執行長/郭玟岑
客家委員會與國家交響樂團（NSO）自去年至2023年攜手策劃「《泅泳漂泊》江文也音樂系列活動計劃」。江文也為客籍優秀音樂家，他父親自福建永定遷徙來臺，落腳臺灣三芝。江文也自小展現優異的音樂天賦，在1936 年以管絃樂《臺灣舞曲》獲得第 11 屆奧林匹克國際音樂比賽作曲獎，成為以日本國籍獲得該獎項唯一的亞洲人，更是將臺灣帶進國際樂壇的第一人，明年是江文也逝世40周年，客委會攜手NSO以各種形式紀念活動，向這位傳奇人物致上最深的敬意，並期待以臺灣當代作曲家們向江文也致敬的作品，延續大師的音樂精神與理念。
客委會與NSO將在今年10月16日舉辦「NSO與呂紹嘉《傳奇與傳承—紀念江文也》音樂會」，由NSO榮譽指揮呂紹嘉，以深入淺出的講解方式，帶領樂團演奏江文也的管絃樂作品：《臺灣舞曲》、《北京點點》及《孔廟大成樂章》。此外，由客家委員會委託作曲家顏名秀創作的作品：《孤塵》，指揮呂紹嘉也將率領NSO世界首演，此曲將江文也大起大落的傳奇人生，轉化為五個樂段做生命巡禮。
指揮呂紹嘉表示：「很榮幸也很感謝客委會有這樣的氣魄，讓我們舉辦了一系列江文也的研究和活動。本週日登場的音樂會很特別，這是我第一次在音樂會中解說作品。這陣子我沈浸在江文也的音樂世界，也更加了解他真的是一位全文化人。我很開心負責兩場大型的音樂會，也將音樂會賦予傳承的意味，一棒接著一棒的江文也紀念音樂會，不止演出江文也的作品，我們也委託了四位年輕的作曲家，以他們受到江文也音樂的啟發、靈感來進行創作。」同時也說：「音樂會中的三首江文也曲子《臺灣舞曲》、《北京點點》及《孔廟大成樂章》可說是他早年黃金歲月的音樂縮影，也是江氏跨越臺灣、日本、中國的「三城記」。《臺灣舞曲》像徐徐開展的畫軸，緩緩敘述美麗而驚奇的故事；《北京點點》師法當代西方名作，卻全然綻放東方獨特的氣息，以瑰麗多彩的樂風，鮮活描繪千年古都的多樣情景；《孔廟大成樂章》更是他徹底拋棄西方作曲思維，在爬梳儒家哲思、研讀古譜中，回歸傳統雅樂精神，嘗試開啟美學新領域的重要力作。江文也表達的，是對世界美好文化遺產的嚮往與珍惜，是超越地域的藝術情懷。」
本次音樂會將演出客委會委託作曲家顏名秀所創作之《孤塵》，顏名秀老師曾與客委會合作過客家音樂歌舞劇《香絲・相思》及《天光》。本次委託創作樂曲《孤塵》引用《臺灣舞曲》的旋律為素材，象徵不論在任何時期，「臺灣」是江文也心中永遠的家。五個樂段的名稱節選自江文也《北京銘》中的詩句，雖僅取其文句而不取其原詩之意，但如同曲名，作曲家從江文也的文字涵蘊中，藉著不同的詮釋，跨越時空帶出更深刻的連結。顏名秀表示：「很高興能和客委會、指揮呂紹嘉及NSO合作，對我來說，這次的作品很有挑戰，也讓我更加了解作曲家江文也。在研究其音樂的過程中，我慢慢理解他的創作理念。他的一生如此漂泊，他在臺灣居住時間最短，但他的作品都有臺灣的身影，我想這就是家的概念。即便人生漂泊，卻始終心繫故鄉。因此我想要寫一首跟家有關的作品，此曲每個樂段都是連續下去，沒有斷點，如同五個樂段照著人生路程不間斷前行，希望藉此作品讓更多人了解江文也與客家文化。」
指揮呂紹嘉出身臺灣新竹竹東客家人，為享譽國際樂壇的旅歐名指揮家，10月16日將邀請大家，透過江文也經典管絃樂曲，帶您見識臺灣古典音樂第一人的傳奇與傳承，經典再現，不容錯過！
▲圖 大合照(自左到右)女高音/鄭思筠、客家委員會副主任委員/范佐銘、NSO榮譽指揮/呂紹嘉、 客家委員會主任委員/楊長鎮、委託創作《孤塵》作曲家/顏名秀、NSO執行長/郭玟岑
