現在的讀者還有多少人記得司馬中原？這位「鬼故事大師」在電視節目裡最常說的一句話「中國人怕鬼，西洋人怕鬼，全世界的人都怕鬼。恐怖哦～」，在民國70、80年代，幾乎成了觀眾印象最深刻、甚至最愛模仿的話。
司馬爺爺說鬼故事，語調生動，聲音表情尤其吸引人，曾經接觸過的讀者一定不陌生。其實不管是東方聊齋、還是西方鬼怪傳說，都是「不嚇人不罷休」，這些故事有人愛，有人怕，而能用另一種語言——音樂，把鬼故事說得扣人心弦，更是箇中高手！德國作曲家韋伯（Carl Maria von Weber, 1786-1826）的歌劇代表作《魔彈射手》（Der Freischütz），大膽嘗試鬼魅題材，超自然的驚悚話題，意外地寫下德語歌劇史上輝煌的一章。
就劇情來看，一般歌劇裡的男歡女愛，韋伯自然不會割捨，因為這是觀眾習慣、也喜愛的情節，除此之外，還會不鑿痕跡地穿插教忠教義的道德規範，但是韋伯高人一等的，則是讓鬼魅氣氛不經意地瀰漫其中，不只為劇情加分，更增添了觀眾的好奇心，想要一探究竟。
從一開始的序曲，深邃神秘的音響就已經成功地塑造了緊扣人心的張力，直到第二幕終曲著名的「狼谷場景」，更是將觀（聽）眾對於恐怖景象的想像力推到了高點。這不只讓1821年首演當時的觀眾大為震撼，就連二十一世紀的歌劇迷，恐怕也會忍不住直搗狼谷，一探究竟！ 鬼魅之外，也講人性？
除了場景氣氛的鋪陳之外，其實劇中的角色性格也值得細細品味。
簡單地說，這齣歌劇表達的就是善良與邪惡、光明與黑暗，在二分法的概念之下，女主角亞嘉特（Agathe）就是善良與光明的一面。韋伯為這個角色設定抒情女高音的音色，她的純情和虔誠，就算是第一次接觸這部歌劇的觀眾都能有所共鳴。在雅嘉特身旁的小表妹安（Ännchen），則又是另一種善良和純潔，甚至還帶著俏皮天真的性格，有時她會以略帶諷刺的口吻，點醒了太過單純的雅嘉特。這一對姐妹花站在一起，總會讓我想到《西廂記》裡的崔鶯鶯和紅娘，不過男主角馬克斯（Max）卻不是英雄救美的張君瑞。
相較之下，馬克斯的個性比較糾結，他因為在射擊比賽中技不如人而敗下陣來，這對他來說不啻是一大打擊，因為這麼一來他就無法迎娶心愛的雅嘉特。為了贏得比賽，馬克斯在另一名獵人卡斯巴（Kaspar）的協助之下，準備向魔鬼求取百發百中的魔彈。從這一點來看，馬克斯為了利益導向而搖擺了心性。
至於卡斯巴，與其說是幫忙馬克斯，倒不如說他是為自己找替死鬼。因為先前卡斯巴才以自己的壽命為代價跟魔鬼達成交易，如今他打算從魔鬼手中取回自己的陽壽，所以才虛情假意地說是要幫忙馬克斯，其實是要讓馬克斯成為替代品。
光是這四個角色，在人性交際場上的互動，就已經相當有看頭。換句話說，《魔彈射手》不只有鬼魅氣氛，背後更有讓人省思的人性面。
▲百發百中，竟是魔鬼交易？韋伯歌劇《魔彈射手》，衛武營x奧地利茵斯布魯克劇院xTSO攜手共製旗艦歌劇，呈現浪漫派歌劇經典代表之作！
就像先前提到的，馬克斯在不知情的狀況之下和魔鬼達成交易，準備以自己的靈魂作為代價，換得七顆百發百中的魔彈，等到贏得勝利之後，就能和心愛的姑娘結婚。馬克斯原本以為魔彈在手，勝利在望，卻沒想到事與願違，最後一顆魔彈幾乎擊中心愛的姑娘，差點要以悲劇收場。
至於最後一顆魔彈命中何處？這裡先留個伏筆，就讓韋伯的音樂告訴你……
▲主圖 奧地利茵斯布魯克劇院演出劇照。韋伯的《魔彈射手》不只旋律動聽，更是為華格納等人開路、承先啟後的德語浪漫歌劇里程碑。9/8~9/10將於衛武營國家藝術文化中心歌劇院演出。（圖｜衛武營國家藝術文化中心 提供）
司馬爺爺說鬼故事，語調生動，聲音表情尤其吸引人，曾經接觸過的讀者一定不陌生。其實不管是東方聊齋、還是西方鬼怪傳說，都是「不嚇人不罷休」，這些故事有人愛，有人怕，而能用另一種語言——音樂，把鬼故事說得扣人心弦，更是箇中高手！德國作曲家韋伯（Carl Maria von Weber, 1786-1826）的歌劇代表作《魔彈射手》（Der Freischütz），大膽嘗試鬼魅題材，超自然的驚悚話題，意外地寫下德語歌劇史上輝煌的一章。
西方聊齋，意外成就經典
韋伯取材自德國民間流傳的鬼故事集，經由法律學家兼劇作家金德（Johann Friedrich Kind, 1768-1843）協助改編劇本，透過自己的生花妙筆，以民歌般的旋律貫穿全劇，再加上引人入勝的管弦樂法，為十九世紀德語浪漫派歌劇立下了標竿。就劇情來看，一般歌劇裡的男歡女愛，韋伯自然不會割捨，因為這是觀眾習慣、也喜愛的情節，除此之外，還會不鑿痕跡地穿插教忠教義的道德規範，但是韋伯高人一等的，則是讓鬼魅氣氛不經意地瀰漫其中，不只為劇情加分，更增添了觀眾的好奇心，想要一探究竟。
從一開始的序曲，深邃神秘的音響就已經成功地塑造了緊扣人心的張力，直到第二幕終曲著名的「狼谷場景」，更是將觀（聽）眾對於恐怖景象的想像力推到了高點。這不只讓1821年首演當時的觀眾大為震撼，就連二十一世紀的歌劇迷，恐怕也會忍不住直搗狼谷，一探究竟！ 鬼魅之外，也講人性？
除了場景氣氛的鋪陳之外，其實劇中的角色性格也值得細細品味。
簡單地說，這齣歌劇表達的就是善良與邪惡、光明與黑暗，在二分法的概念之下，女主角亞嘉特（Agathe）就是善良與光明的一面。韋伯為這個角色設定抒情女高音的音色，她的純情和虔誠，就算是第一次接觸這部歌劇的觀眾都能有所共鳴。在雅嘉特身旁的小表妹安（Ännchen），則又是另一種善良和純潔，甚至還帶著俏皮天真的性格，有時她會以略帶諷刺的口吻，點醒了太過單純的雅嘉特。這一對姐妹花站在一起，總會讓我想到《西廂記》裡的崔鶯鶯和紅娘，不過男主角馬克斯（Max）卻不是英雄救美的張君瑞。
相較之下，馬克斯的個性比較糾結，他因為在射擊比賽中技不如人而敗下陣來，這對他來說不啻是一大打擊，因為這麼一來他就無法迎娶心愛的雅嘉特。為了贏得比賽，馬克斯在另一名獵人卡斯巴（Kaspar）的協助之下，準備向魔鬼求取百發百中的魔彈。從這一點來看，馬克斯為了利益導向而搖擺了心性。
至於卡斯巴，與其說是幫忙馬克斯，倒不如說他是為自己找替死鬼。因為先前卡斯巴才以自己的壽命為代價跟魔鬼達成交易，如今他打算從魔鬼手中取回自己的陽壽，所以才虛情假意地說是要幫忙馬克斯，其實是要讓馬克斯成為替代品。
光是這四個角色，在人性交際場上的互動，就已經相當有看頭。換句話說，《魔彈射手》不只有鬼魅氣氛，背後更有讓人省思的人性面。
▲百發百中，竟是魔鬼交易？韋伯歌劇《魔彈射手》，衛武營x奧地利茵斯布魯克劇院xTSO攜手共製旗艦歌劇，呈現浪漫派歌劇經典代表之作！
魔彈射手，「自由」嗎？
如果從原文直譯的話，《魔彈射手》（Der Freischütz）其中的「Frei」原意為「自由」，換句話說此劇應該稱為《自由射手》，但如果回到戲劇本身來看，稱為《魔彈射手》射手似乎更貼近劇情。就像先前提到的，馬克斯在不知情的狀況之下和魔鬼達成交易，準備以自己的靈魂作為代價，換得七顆百發百中的魔彈，等到贏得勝利之後，就能和心愛的姑娘結婚。馬克斯原本以為魔彈在手，勝利在望，卻沒想到事與願違，最後一顆魔彈幾乎擊中心愛的姑娘，差點要以悲劇收場。
至於最後一顆魔彈命中何處？這裡先留個伏筆，就讓韋伯的音樂告訴你……
▲主圖 奧地利茵斯布魯克劇院演出劇照。韋伯的《魔彈射手》不只旋律動聽，更是為華格納等人開路、承先啟後的德語浪漫歌劇里程碑。9/8~9/10將於衛武營國家藝術文化中心歌劇院演出。（圖｜衛武營國家藝術文化中心 提供）
影音欣賞
Der Freischütz- Classic Hamburg 1968 Film with English Subtitles
延伸閱讀
