發稿單位／新象．環境．藝之美文創


在主要贊助單位 力晶文化基金會及贊助單位 富邦金控、達欣工程、薇閣文教公益基金會的鼎力支持下，新象．環境文創攜手當代傳奇劇場，原班人馬再現跨世紀經典大戲《樓蘭女》。

《樓蘭女》將於本週開啟全球巡演之旅，首站重回1993年首演的國立國父紀念館，1月8日到10日連演三天；隨後也將於1月23、24日首訪臺中國家歌劇院大劇院，2月27、28日首登高雄衛武營國家歌劇院，讓全台戲迷一飽眼福。

疫情之中　《樓蘭女》在國際發光

演出以獨幕劇的形式向希臘悲劇原著《美蒂雅》（Medea）致敬，飾演「樓蘭女」樓蘭公主美蒂雅的魏海敏在100分鐘中展現完美的表演才能，由被丈夫拋棄的自憐自哀，到後來決心復仇的冷靜籌謀，對女性心理的演繹絲絲入扣。樓蘭女的丈夫，大宛王子頡生為爭權復國不惜背叛愛情和家庭，此角由難得在舞台劇中詮釋反派角色的吳興國飾演，兩位國寶級演員登峰對決，氣勢震攝全場，這樣的表演在現今全球疫情持續延燒之下，實屬難得。

即使許多城市的表演藝術活動被迫中止，《樓蘭女》在國際上依舊大受矚目，目前已收到來自歐美藝術核心城市如維也納、希臘、巴黎、紐約、舊金山等地，以及亞洲如中國二十幾個城市（北京、上海、廈門、廣州、潮州、深圳、西安、烏魯木齊等）、東京、馬尼拉等地的密切聯繫，都希望在疫情之後，能夠邀請《樓蘭女》赴當地演出。

《樓蘭女》讓魏海敏首次深入挖掘自己與角色　探索全新身體語言

1986年當代傳奇劇場與魏海敏合作的《慾望城國》大獲成功後，吳興國與林秀偉便決心要為這位才華洋溢的旦角，打造一齣由女性擔綱的大戲。在作曲家也是臺灣藝術發展重要推手──新象行政總監 許博允先生的強力推薦下，選擇了《美蒂雅》作為當代傳奇劇場第一齣「女戲」的基石。他們將時空場景從古希臘轉換至古西域，以東方力量再造希臘悲劇經典，科爾喀斯公主米蒂亞化身樓蘭公主美蒂雅、愛俄爾卡斯王子傑森成為大宛王子頡生，《樓蘭女》就此誕生。

起初，魏海敏無法認同美蒂雅這樣為愛痴狂的角色，遲遲沒有答應。1991年，魏海敏開始跟隨京劇大師梅蘭芳嫡傳弟子梅葆玖老師學習，深入挖掘梅派如何創造女性角色，對戲劇也有了更多不同的體悟。1992年，魏海敏決定接下這極具爭議性的角色，回到台灣接受挑戰：「台灣是一個多麼特別的地方！充滿了挑戰、充滿了激情，我在台灣做了非常多的『新戲』。京劇程式化的訓練讓我們的聲音更具有力量，把身體發展到一個極限。而現在時代不一樣了，我們的演出要如何才能跟現代人得到共鳴，獲得精神上的接觸？」

而那個解答，就是《樓蘭女》。

1993年魏海敏開始投入《樓蘭女》的密集排練之中，在過程中有感於「美蒂雅那愛恨交織、令人窒息的原始感情表達，與講求唯美的京劇演出很不同」，魏海敏選擇將自己歸零，接受了許多現代戲劇與舞蹈的訓練方式：「《樓蘭女》是我第一次能夠真正深入到角色的內裡，剛開始排戲時林秀偉把我關在黑屋子裡面，讓我來感受自己與大自然的關聯。那時候我才發現自己的心是多麼柔軟，能夠做各式各樣的想像，這是傳統戲曲不會教到的，另一種身體的語言。」這種新的語言讓她感受到更深的自己，從眼神、說話方式到舉手投足等表演破除了原本學習京劇的框架，魏海敏為美蒂雅量身打造表演語彙，完美呈現極致愛情演變為妒恨的可怕。

回顧1993　展望2021

近年來多以製作人頭銜活躍的林秀偉，透過本次製作重拾藝術家身分──《樓蘭女》是她首齣導演作品，不同於當代傳奇劇場創團作《慾望城國》仍有著鮮明的京劇色彩，1993年首演版《樓蘭女》的導演陣容由習舞出身的林秀偉擔任總導演，率領現代戲劇界的李永豐、羅北安與戲曲界的李小平，多元背景帶來全新風格，為「融合東西方劇場藝術」的可能性另闢新路，在各面向上都脫離了傳統京劇的影子。2008年版《樓蘭女》更將劇本結構轉為儺劇形式，以敘述古樸而自由的方式進行，歌隊採儀式進行，聲腔上則融入邊疆民族特有的「呼麥」唱法，孕育出一種「東方舞台劇的現代戲曲形式」，美學更臻成熟。

以聲腔與音樂而言，《樓蘭女》不再使用西皮二黃，拋下了程式化的唱唸做打，轉而由許博允所創造的音樂貫穿全劇，作曲上融合西域民族歌謠、西藏梵唄與現代音樂，孕育獨特音樂美學，戲劇張力震懾人心，是他在戲劇音樂領域的代表之作。服裝方面，葉錦添的設計奪目絢麗，以20世紀超現實主義為靈感，嘗試著把所有場景都堆疊在魏海敏的身上，造成舞臺視覺上的壓迫感，其後隨劇情推展，服裝一層一層褪去，也愈來愈接近美蒂雅滲血的內心，大膽的設計確立其美學風格與地位，為日後獲頒奧斯卡最佳美術設計奠基。

身兼《樓蘭女》編劇、導演、編舞三個重要角色的林秀偉表示，「1993年首演時，主創們仍年輕氣盛，只憑著對未來的想像和創作熱情勇往直前，當年的主創團隊都是華人世界各領域最傑出的藝術家，包括音樂作曲許博允、舞台燈光聶光炎、服裝設計葉錦添等，共同營造出非凡獨特的異質美學空間，使得樓蘭女展現出????瓓華美的氣韻。

今年，2021年我們重現經典，透過羅興華建築師的全新壯濶舞台和黃祖延的燈光設計，加上葉蔭龍的影像加值，使希臘悲劇的戲劇天空再現國父紀念館，有台灣創新精神的無比重量！值得一提的是全劇中擔任歌隊的12名演員，個個都是京劇新生代優秀人才，他們褪去生旦淨丑行當，接受前衛的表演訓練、貫穿全劇。以儺劇面具原始形式，化為主角的分身和靈魂騷動，呈現出大自然和生命變化無窮的景象。

這是當代傳奇劇場在1993年創造的作品，是融合了戲曲、音樂、舞蹈、舞台劇、建築、時尚設計的跨文化跨界作品，具有劃時代意義的演出！」

2021世界巡演首站
01.08-10 臺北國立國父紀念館
01.23-24 臺中國家歌劇院大劇院
02.27-28 高雄衛武營國家歌劇院